Rejestr umów

Rejestr umów publikowany w BIP obejmuje umowy cywilno-prawne zawierane przez Urząd Miasta Poznania i miejskie jednostki organizacyjne, z wyłączeniem zobowiązań umownych wynikających z przepisów powszechnie obowiązującego prawa w sprawach pracowniczych. Rejestr obejmuje umowy od 01.01.2015 r. (Urząd Miasta Poznania) oraz od 01.01.2016 r. (miejskie jednostki organizacyjne).

Dokumentacja źródłowa dotycząca umów cywilno-prawnych znajduje się w dyspozycji jednostek organizacyjnych. Treść umów może być udostępniana na wniosek kierowany bezpośrednio do wydziałów, biur i jednostek - zgodnie z ustawą o dostępie do informacji publicznej z dnia 6 września 2001 r. (Dz. U. z 2014 r., poz. 782).

Wyszukiwanie
Data zawarcia Jednostka Opis
2022-05-05 Zarząd Transportu Miejskiego
Komputronik S.A.:

Zakup akcesoriów komputerowych

wartość: 248,90 PLN
2022-05-05 Zarząd Transportu Miejskiego
ENEA Operator Sp. z o.o.:

umowa przyłączeniowa

wartość: 15832,06 PLN
2022-05-05 Zarząd Transportu Miejskiego
Polskie Radio - Regionalna Rozgłośnia w Poznaniu Radio Poznań:

zakup czasu antenowego - promocja biletu metropolitalnego - Polskie Radio

wartość: 5092 PLN
2022-05-05 Zarząd Transportu Miejskiego
Polskie Radio - Regionalna Rozgłośnia w Poznaniu Radio Poznań:

zakup czasu antenowego - promocja biletu metropolitalnego - Polskie Radio Rozgłonia Regionalna w Poznaniu

wartość: 2859,75 PLN
2022-05-05 Zarząd Transportu Miejskiego
Time Spółka Akcyjna (Grupa ZPR Media):

zakup czasu antenowego - promocja biletu Metropolitanego - Time

wartość: 2486,14 PLN
2022-05-05 Zarząd Transportu Miejskiego
Time Spółka Akcyjna (Grupa ZPR Media):

Zakup czasu antenowego - promocja biletu metropolitalnego - Time S.A

wartość: 7522,99 PLN
2022-05-05 Zarząd Transportu Miejskiego
GRUPA RMF SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA:

zakup czasu antenowego - promocja bileu metropolitanego - Grupa RMF

wartość: 4240,55 PLN
2022-05-05 Zarząd Transportu Miejskiego
Doradztwo Mediowe Sp. z o.o.:

Zakup czasu antenowego - promocja biletu metropolitalnego- Doradztwo Mediowe

wartość: 9214,85 PLN
2022-05-05 Zarząd Transportu Miejskiego
EUROZET SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ:

Zakup czasu antenowego - pomocja biletu metropolitalnego - EuroZet

wartość: 2878,20 PLN
2022-05-04 Zarząd Transportu Miejskiego
TRITECH NEW TECHNOLOGIES SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ:

Przedłużenie ważności licencji na korzystanie z aplikacji zoom

wartość: 5455,05 PLN
2022-05-04 Zarząd Transportu Miejskiego
AKPOL PLUS S.C.:

Dostawa koszy na odpady - 100 sztuk - na Przystanki

wartość: 40467 PLN
2022-04-26 Zarząd Transportu Miejskiego
GALTER MEBLE BIUROWE I METALOWE M.CINKOWSKI, R.MAZUR S.C.:

Zakup mebli biurowych do siedziby ZTM

wartość: 7503,00 PLN
2022-04-22 Zarząd Transportu Miejskiego
Infor pl S.A.:

Dostęp do portalu Inforlex Kadry Płace HR + czasopismo

wartość: 2140,40 PLN
2022-04-22 Zarząd Transportu Miejskiego
POLSKIE KARTY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ:

dostawa 90.000 kart PEKA

wartość: 1162350,00 PLN
2022-04-20 Zarząd Transportu Miejskiego
Castorama Polska Sp. z o.o.:

Zakup mebli kuchennych -siedziba ZTM

wartość: 1845 PLN
2022-04-12 Zarząd Transportu Miejskiego
WORLD TRADE CENTER POZNAŃ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ:

Spoty informacyjno-promocyjne dotyczące biletów komunikacji miejskiej

wartość: 4305 PLN
2022-04-07 Zarząd Transportu Miejskiego
Geopoz:

decyzja odszkodowawcza odc. I GTR

wartość: 548559,17 PLN
2022-04-06 Zarząd Transportu Miejskiego
PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWO-HANDLOWE "JANTER" S.C. SŁAWOMIR TERLIKOWSKI, MAREK JANKOWICZ:

Usługi poligraficzne na potrzeby jednostki - rok 2022

wartość: 92815,80 PLN
2022-04-06 Zarząd Transportu Miejskiego
KAMIŃSCY FIRMA TRANSPORTOWO-USŁUGOWA:

Przenoszenie i transport mienia z siedziby ZTM

wartość: 2398,50 PLN
2022-04-05 Zarząd Transportu Miejskiego
PRZEDSIĘBIORSTWO POLIGRAFICZNO PAPIERNICZE "ARSGRAF" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ:

Zakup biletów linii turystycznej komunikacji miejskiej na rok 2022

wartość: 3741,66 PLN
2022-04-04 Zarząd Transportu Miejskiego
"DROMOST" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ:

koncepcja techniczna na Główną

wartość: 111069,00 PLN
2022-04-04 Zarząd Transportu Miejskiego
Dromost:

 Opracowanie koncepcji technicznej dla budowy trasy tramwajowej na Główną (Poznań Wschód)

wartość: 158670 PLN
2022-04-01 Zarząd Transportu Miejskiego
Urząd Dozoru Technicznego Oddział w Poznaniu:

Badanie okresowe urządzeń transportu bliskiego - przenośniki

wartość: 24962,00 PLN
2022-03-31 Zarząd Transportu Miejskiego
GRUPA PRACUJ:

Publikacja ogłoszeń o pracę na portalu OLX

wartość: 1784,73 PLN
2022-03-31 Zarząd Transportu Miejskiego
Market BHP Sp. z o.o.:

Zakup odzieży roboczej dla pracowników ZTM

wartość: 1379,43 PLN
2022-03-29 Zarząd Transportu Miejskiego
ANDRZEJ BRZOZOWSKI AGC:

Opieka serwisowa oprogramowania BusMan (od 01.04.2022 - 31.12.2022)

wartość: 196800 PLN
2022-03-22 Zarząd Transportu Miejskiego
PRZEMYSŁAW BABIJÓW "FORMAT":

Zakup 400 fastykuł z nadrukiem

wartość: 2263,20 PLN
2022-03-16 Zarząd Transportu Miejskiego
"ELTEL" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ:

Naprawa w ramach remontu uszkodzonej skrzynki elektroenergetycznej zasilającej przystanki Żegrze I

wartość: 9532,50 PLN
2022-03-15 Zarząd Transportu Miejskiego
Polskie Radio - Regionalna Rozgłośnia w Poznaniu Radio Poznań (dawniej Merkury) S.A.:

Zakup czasu antenowego na realizację kampanii promującej wybrane aspekty transportu publicznego: "Bilet Seniora" 30' - Radio Poznań

wartość: 1188,18 PLN
2022-03-15 Zarząd Transportu Miejskiego
Time Spółka Akcyjna (Grupa ZPR Media):

Zakup czasu antenowego na realizację kampanii promującej wybrane aspekty transportu publicznego: "Bilet Seniora" 30'- Radio Eska

wartość: 1770,22 PLN
2022-03-15 Zarząd Transportu Miejskiego
GRUPA RMF SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA:

Zakup czasu antenowego na realizację kampanii promującej wybrane aspekty transportu publicznego: "Bilet Seniora" 30' - RMF MAXXX

wartość: 969,31 PLN
2022-03-15 Zarząd Transportu Miejskiego
Doradztwo Mediowe Sp. z o.o.:

Zakup czasu antenowego na realizację kampanii promującej wybrane aspekty transportu publicznego: "Bilet Seniora" 30' - Radio Złote Przeboje

wartość: 2489,64 PLN
2022-03-15 Zarząd Transportu Miejskiego
EUROZET SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ:

Zakup czasu antenowego na realizację kampanii promującej wybrane aspekty transportu publicznego: "Bilet Seniora" 30' - Meloradio

wartość: 706,02 PLN
2022-03-10 Zarząd Transportu Miejskiego
VERA HOLOGRAMY MICHAŁ SKRZYPCZAK:

Wykonanie hologramów z logotypem ZTM

wartość: 3690 PLN
2022-03-08 Zarząd Transportu Miejskiego
Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne w Poznaniu:

Odnowa infrastruktury publicznego transportu zbiorowego.

wartość: 30201600 PLN
2022-03-04 Zarząd Transportu Miejskiego
SKOCZYŃSKI KOLAŃCZYK I PARTNERZY KANCELARIA RADCÓW PRAWNYCH:

umowa na świadczenie pomocy prawnej przy realizacji inwestycji

wartość: 52398 PLN
2022-03-04 Zarząd Transportu Miejskiego
SKOCZYŃSKI KOLAŃCZYK I PARTNERZY KANCELARIA RADCÓW PRAWNYCH:

obsługa prawna przy realizacji powierzonego zadania

wartość: 57398 PLN
2022-03-04 Zarząd Transportu Miejskiego
Hardsoft-Telekom Jarosław Kaźmierczak:

Przedłużenie wsparcia producenta sprzętu teleinformatycznego dla systemów MetroCluster i Backup

wartość: 307008,00 PLN
2022-03-03 Zarząd Transportu Miejskiego
"TARGOWISKA" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ:

Zabezpieczenie pawilonów handlowych przy ul. Opolskiej

wartość: 1660,50 PLN
2022-03-02 Zarząd Transportu Miejskiego
Elektro-Instal Damian Stasiak:

Naprawa zasilacza UPS

wartość: 3198,00 PLN
2022-03-02 Zarząd Transportu Miejskiego
Maciej Zandecki:

Świadczenie usług serwisu pogwarancyjnego urządzeń w ZTM (2022)

wartość: 36900 PLN
2022-03-02 Zarząd Transportu Miejskiego
AKPOL PLUS S.C.:

Dostawa 150 koszy na śmieci - przystanki

wartość: 108670,50 PLN
2022-03-01 Zarząd Transportu Miejskiego
SPÓŁDZIELNIA "DOZÓR" W GNIEŹNIE:

Całodobowa ochrona osób i mienia - Siedziba ZTM

wartość: 278207,92 PLN
2022-02-23 Zarząd Transportu Miejskiego
ZARZĄD KOMUNALNYCH ZASOBÓW LOKALOWYCH SP. Z O.O.:

Zakup stacji naprawy rowerów

wartość: 4002,42 PLN
2022-02-23 Zarząd Transportu Miejskiego
ZAKŁAD POLIGRAFICZNY DRUK FONT URSZULA, ZBIGNIEW DUBIELSCY:

Druk i dostawa biletów papierowych oraz utylizacja nieaktualnych biletów

wartość: 55460,70 PLN
2022-02-21 Zarząd Transportu Miejskiego
Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu:

Dzierżawa pomieszczeń- UE w Poznaniu

wartość: 72727,39 PLN
2022-02-18 Zarząd Transportu Miejskiego
MAREN Marek Paluszkiewicz:

Wsparcie i doradztwo w przygotowaniu technicznej dokumentacji branżowej tj. Programu Funkcjonalno - Użytkowego

wartość: 6150 PLN
2022-02-17 Zarząd Transportu Miejskiego
Andrzej Gzubicki:

Zakup koszy na odpady

wartość: 1442,79 PLN
2022-02-17 Zarząd Transportu Miejskiego
Przedsiębiorstwo Wielobranżowe UVOPEX Przemysław Kubala:

Oklejanie tablicy informacyjnej - Siedziba

wartość: 379 PLN
2022-02-15 Zarząd Transportu Miejskiego
Refunda Sp. z o.o.:

Audyt rekompensaty należnej Operatorom za rok 2021

wartość: 53037,60 PLN
2022-02-08 Zarząd Transportu Miejskiego
BUDOTECHNIKA SP. Z O.O.:

Przegląd techniczny toalet na parkingach P&R

wartość: 14566,28 PLN
2022-02-08 Zarząd Transportu Miejskiego
PRAXIS ŁÓDŹ PILECKA I PETLAK SPÓŁKA JAWNA:

Zakup materiałów eksploatacyjnych do urządzeń biurowych

wartość: 36761,01 PLN
2022-02-02 Zarząd Transportu Miejskiego
VIGOR EDUKACJA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA:

Kompleksowe sprzątanie - siedziba ul. Matejki oraz Archiwum Zakładowe (od 01.02.2022 do 31.01.2023)

wartość: 223662,49 PLN
2022-01-31 Zarząd Transportu Miejskiego
Refunda Sp. z o.o.:

Audyt rekompensaty należnej MPK za rok 2021

wartość: 12902,70 PLN
2022-01-19 Zarząd Transportu Miejskiego
POLREGIO SPÓŁKA AKCYJNA:

honorowanie biletów Bus-Tramwaj- Kolej

wartość: 7992000 PLN
2022-01-19 Zarząd Transportu Miejskiego
YUNEX SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ:

umowa na wsparcie techniczne systemów ITS

wartość: 1105647,00 PLN
2022-01-19 Zarząd Transportu Miejskiego
Urząd Dozoru Technicznego Oddział w Poznaniu:

Badanie kotła cieczowego - Siedziba ZTM

wartość: 350 PLN
2022-01-19 Zarząd Transportu Miejskiego
SCHARMACH Consulting Paweł Scharmach:

Zakup stojaków na ulotki

wartość: 1073,61 PLN
2022-01-19 Zarząd Transportu Miejskiego
T.T.Systems sp. j.:

przegląd i naprawy systemów teletechnicznych (w roku 2022)

wartość: 49200 PLN
2022-01-14 Zarząd Transportu Miejskiego
RINGIER AXEL SPRINGER POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ:

Publikacja artykułu sponsorowanego - Bilet dla seniora

wartość: 3693,69 PLN
2022-01-13 Zarząd Transportu Miejskiego
Agora SA:

publikacja artykułu sponsorowanego - Bilet dla seniora - Gazeta Wyborcza

wartość: 3567 PLN
2022-01-12 Zarząd Transportu Miejskiego
PIOTR KOŁACZKOWSKI:

nagrania zapowiedzi głosowych w komunikacji miejskiej

wartość: 10000,00 PLN
2022-01-11 Zarząd Transportu Miejskiego
WYDAWNICTWO PODATKOWE "GOFIN" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ:

Biuletyn informacyjny z dodatkiem Serwis Podatkowy - na cały rok 2022

wartość: 558 PLN
2022-01-10 Zarząd Transportu Miejskiego
PROJEKT PARKING SERVICE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ:

Napraw uszkodzonego szlabanu na parkingu  P&R

wartość: 2613,75 PLN
2021-12-31 Zarząd Transportu Miejskiego
KOLEJE WIELKOPOLSKIE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ:

honorowanie biletów Bus-Tramwaj- Kolej (Koleje Wielkopolskie)

wartość: 7992000 PLN
2021-12-31 Zarząd Transportu Miejskiego
KUPIEC POZNAŃSKI SPÓŁKA AKCYJNA:

czynsz POK Kupiec Poznański (2023)

wartość: 90036 PLN
2021-12-31 Zarząd Transportu Miejskiego
Spółdzielnia Socjalna Poznanianka:

Usługi serwisowe wraz z wymianą części dla stacji napraw rowerów (umowa na rok 2022)

wartość: 125587,92 PLN
2021-12-30 Zarząd Transportu Miejskiego
DSK Depa Szmit Kuźmiak Jackowski Spółka Komandytowa:

świdczenie usług pomocy prawnej zastępstwa procesowego, z tytułu opłat dodatkowych (2023)

wartość: 1533627,45 PLN
2021-12-30 Zarząd Transportu Miejskiego
BIRKENORD POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ:

Naprawa błotochronu - Przystanek Żegrze

wartość: 4897,86 PLN
2021-12-30 Zarząd Transportu Miejskiego
SystemEG Sp. z o.o.:

serwis i konserwacja programu i modułów przeznaczonych do prowadzenia działu windykcji  na rok 2022

wartość: 306270 PLN
2021-12-30 Zarząd Transportu Miejskiego
Agencja Detektywistyczna i Ochrony JOKER Sp. z o.o.:

konwojowanie utargu w roku 2022

wartość: 110829,88 PLN
2021-12-30 Zarząd Transportu Miejskiego
ZAKŁAD USŁUG KOMUNIKACYJNYCH ROKBUS:

Umowa wieloletnia z Operatorem Gminnym Rokbus - Aneks 17 na rok 2022

wartość: 9001637,35 PLN
2021-12-30 Zarząd Transportu Miejskiego
Zakład Komunikacji Publicznej Suchy Las Sp. z o.o.:

Umowa wieloletnia z Operatorem Gminnym Suchy Las - Aneks 25 na rok 2022

wartość: 10913117,93 PLN
2021-12-28 Zarząd Transportu Miejskiego
Przedsiębiorstwo Handlowo - Usługowe POZMOT Krzysztof Żak:

Obsługa techniczna, przeglądy i naprawy samochodów służbowych ZTM (2022)

wartość: 10820,31 PLN
2021-12-28 Zarząd Transportu Miejskiego
Dalpo Poland Sp. z o.o. Trading Sp. k.:

Zakup 24 rolek taśmy 3M VHB

wartość: 7498,97 PLN
2021-12-21 Zarząd Transportu Miejskiego
Agrobex-Info Sp. o.o.:

bsługa serwisowa systemów Agrobex

wartość: 184500,00 PLN
2021-12-21 Zarząd Transportu Miejskiego
Agrobex-Info Sp. o.o.:

obsługa serwisowa systemów Agrobex 2023r

wartość: 184500 PLN
2021-12-21 Zarząd Transportu Miejskiego
Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Transkom Sp. z o.o.:

Umowa wieloletnia z Operatorem Gminnym Transkom - Aneks 27 na rok 2022

wartość: 11963568,41 PLN
2021-12-21 Zarząd Transportu Miejskiego
Kórnickie Przedsiębiorstwo Autobusowe Kombus Sp. z o.o.:

Umowa wieloletnia z Operatorem Gminnym Kombus s - anekds 21 na rok 2022

wartość: 11002777,95 PLN
2021-12-20 Zarząd Transportu Miejskiego
Zakład Komunalny w Kleszczewie Sp.z.o.o.:

Umowa wieloletnia z Operatorem Gminnym Kleszczewo - aneks 17 na rok 2022

wartość: 4667584,82 PLN
2021-12-20 Zarząd Transportu Miejskiego
Komunikacja Gminy Tarnowo Podgórne TPBUS Sp. z o.o.:

mowa wieloletnia z Operatorem Gminnym TP BUS - Aneks 24 na rok 2022

wartość: 16367003,11 PLN
2021-12-20 Zarząd Transportu Miejskiego
Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych Komorniki Sp. z o.o.:

Umowa wieloletnia z Operatorem Gminnym Komorniki - Aneks 31 na rok 2022

wartość: 14970385,74 PLN
2021-12-20 Zarząd Transportu Miejskiego
Przedsiębiorstwo Transportowe Translub Sp. z o.o.:

Umowa wieloletnia z Operatorem Gminnym Translub - Aneks na rok 2022

wartość: 12814383,91 PLN
2021-12-17 Zarząd Transportu Miejskiego
ELEKTROLINE S.A. ODDZIAŁ W POLSCE:

Zakup i dostawa urządzeń VETRA

wartość: 30393,84 PLN
2021-12-17 Zarząd Transportu Miejskiego
PIECZĄTKI-POLIGRAFIA KUBALA UVOPEX URSZULA KUBALA:

Wykonanie pieczątek i wizytówek w roku 2022

wartość: 1305 PLN
2021-12-16 Zarząd Transportu Miejskiego
Instytut Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk:

Usługa transmisji danych między ZTM a UMP - sieć POZMAN (um.wiel. 2022)

wartość: 10332 PLN
2021-12-15 Zarząd Transportu Miejskiego
PETROJET SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ:

paliwo do samochodów służbowych (2023)

wartość: 21815 PLN
2021-12-15 Zarząd Transportu Miejskiego
Stefan Ignor:

najem gruntu - Dworzec Śródka (2023)

wartość: 105723,36 PLN
2021-12-15 Zarząd Transportu Miejskiego
Geopoz:

decyzja odszkodowawcza

wartość: 706435 PLN
2021-12-15 Zarząd Transportu Miejskiego
Michał Będźmierowski:

obowiązki pełnienia nadzoru inwestorskiego dla zadania Rozbiórka trzech budynków wolnostojących oraz pawilonów handlowych

wartość: 8750 PLN
2021-12-15 Zarząd Transportu Miejskiego
PETROJET SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ:

sukcesywna dostawa paliw do aut służbowych

wartość: 65444,99 PLN
2021-12-15 Zarząd Transportu Miejskiego
Michał Będźmierowski:

obowiązki pełnienia nadzoru inwestorskiego dla zadania Rozbiórka trzech budynków wolnostojących oraz pawilonów handlowych

wartość: 7850 PLN
2021-12-13 Zarząd Transportu Miejskiego
ENEA Operator Sp. z o.o.:

umowa przyłączeniowa Słowiańska

wartość: 1128,65 PLN
2021-12-13 Zarząd Transportu Miejskiego
ENEA Operator Sp. z o.o.:

umowa przyłączeniowa Lechicka

wartość: 1128,65 PLN
2021-12-13 Zarząd Transportu Miejskiego
ENEA Operator Sp. z o.o.:

umowa przyłączeniowa Kurpińskiego

wartość: 1128,65 PLN
2021-12-13 Zarząd Transportu Miejskiego
ENEA Operator Sp. z o.o.:

umowa przyłączeniowa Szymanowskiego

wartość: 1128,65 PLN
2021-12-13 Zarząd Transportu Miejskiego
ENEA Operator Sp. z o.o.:

umowa przyłączeniowa Szymanowskiego

wartość: 1128,65 PLN
2021-12-13 Zarząd Transportu Miejskiego
ENEA Operator Sp. z o.o.:

umowa przyłączeniowa Szeligowskiego

wartość: 282,16 PLN
2021-12-13 Zarząd Transportu Miejskiego
ENEA Operator Sp. z o.o.:

umowa przyłączeniowa Szeligowskiego

wartość: 1128,65 PLN
2021-12-13 Zarząd Transportu Miejskiego
ENEA Operator Sp. z o.o.:

umowa przyłączeniowa Lechicka

wartość: 1128,65 PLN