Poznań, 31.07.2024 roku
Znak sprawy: Or-II.0003.1.175.2024
Nr rej.: 31072402940
Pan
Adam Szabelski
Radny Miasta Poznania
Szanowny Panie Radny,
odpowiadając na otrzymaną za pośrednictwem Przewodniczącego Rady Miasta Poznania pismem z 22 lipca 2024 r. i przekazaną mi przez Prezydenta Miasta Poznania do rozpatrzenia interpelację Pana Radnego w sprawie strony internetowej poznańskiego ogrodu zoologicznego, uprzejmie informuję:
Dziękując za zaangażowanie Pana Radnego w sprawy Ogrodu Zoologicznego w Poznaniu, informuję, że Zoo zobowiązało się do rozpoczęcia prac związanych z przebudową strony internetowej w celu uruchomienia jej wielojęzycznej wersji. Zgadzam się z Panem Radnym, że dostępność informacji w różnych językach znacząco poprawi komfort odwiedzających i przyczyni się do promocji naszego Zoo na arenie międzynarodowej. Zoo podejmie kroki, aby nowa, wielojęzyczna wersja strony została uruchomiona do końca bieżącego roku. Ogród Zoologiczny do 1 października 2024 r. planuje także uzupełnić informacje o Zoo w innych językach na Wikipedii. 
Ogród Zoologiczny systematycznie wymienia także etykiety gatunkowe na terenie Starego i Nowego Zoo, uzupełniając je o:
•	nazwę gatunkową w języku polskim i łacińskim,
•	nazwę gatunkową po polsku, zapisaną znakami alfabetu Braile’a,
•	nazwę gatunkową w języku angielskim, niemieckim i ukraińskim,
•	ciekawostki na temat gatunków w języku polskim i angielskim. 
Zgodnie z informacjami przekazanymi przez dyrekcję Ogrodu Zoologicznego, większość tablic informacyjnych i ostrzegawczych na terenie Starego i Nowego Zoo jest już w 3 językach, tj. polskim, angielskim i ukraińskim.
Z wyrazami szacunku
Z up. PREZYDENTA MIASTA
(-) Jędrzej Solarski
Z-CA PREZYDENTA 
MIASTA POZNANIA
Do wiadomości:
Przewodniczący Rady Miasta