Rejestr umów
Rejestr umów publikowany w BIP obejmuje umowy cywilno-prawne zawierane przez Urząd Miasta Poznania i miejskie jednostki organizacyjne, z wyłączeniem zobowiązań umownych wynikających z przepisów powszechnie obowiązującego prawa w sprawach pracowniczych. Rejestr obejmuje umowy od 01.01.2015 r. (Urząd Miasta Poznania) oraz od 01.01.2016 r. (miejskie jednostki organizacyjne).
Dokumentacja źródłowa dotycząca umów cywilno-prawnych znajduje się w dyspozycji jednostek organizacyjnych. Treść umów może być udostępniana na wniosek kierowany bezpośrednio do wydziałów, biur i jednostek - zgodnie z ustawą o dostępie do informacji publicznej z dnia 6 września 2001 r. (Dz. U. z 2014 r., poz. 782).
Data zawarcia | Jednostka | Opis | |
---|---|---|---|
2024-12-29 | Zespół Szkolno-Przedszkolny Nr 1 |
J&J Podolscy s.c::
Wynajem pomieszczeń do świadczenia działalności wartość: 2800 PLN
|
|
2024-11-21 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Konica Minolta Business Solutions Polska:
Dostawa sprzętu teleinformatycznego na potrzeby ZTM wartość: 46800,09 PLN
|
|
2024-11-19 | Miejska Pracownia Urbanistyczna w Poznaniu |
Partner Premium Salata Sp. j.:
Kalendarze na 2025r. wartość: 184,04 PLN
|
|
2024-11-19 | Miejska Pracownia Urbanistyczna w Poznaniu |
Betmar:
Baterie wartość: 84,98 PLN
|
|
2024-11-18 | Poznańskie Centrum Świadczeń |
PADILLA POLSKA sp. z o.o.:
Akcesoria do naprawy drzwi ppoż Padilla. wartość: 2251,15 PLN
|
|
2024-11-18 | Poznańskie Centrum Dziedzictwa |
Call to action Zuzanna Głowacka:
przygotowanie oraz współprowadzenie warsztatu "Jak założyć i prowadzić ogród społeczny" wartość: 800,00 PLN
|
|
2024-11-18 | Poznańskie Centrum Dziedzictwa |
Osoba fizyczna:
przygotowanie i moderowanie panelu eksperckiego oraz przygotowanie artykułu podsumowującego referat wartość: 800,00 PLN
|
|
2024-11-18 | Poznańskie Centrum Dziedzictwa |
Osoba fizyczna:
udział w panelu dyskusyjnym podczas seminarium z cyklu OID wartość: 550,00 PLN
|
|
2024-11-18 | Poznańskie Centrum Dziedzictwa |
Osoba fizyczna:
udział w panelu dyskusyjnym podczas seminarium z cyklu OID wartość: 300,00 PLN
|
|
2024-11-18 | Poznańskie Centrum Dziedzictwa |
Osoba fizyczna:
udział w panelu dyskusyjnym podczas seminarium z cyklu OID wartość: 300,00 PLN
|
|
2024-11-18 | Poznańskie Centrum Dziedzictwa |
JEJU STUDIO Iwo Borkowicz:
udział w panelu dyskusyjnym podczas seminarium z cyklu OID wartość: 300,00 PLN
|
|
2024-11-18 | Miejska Pracownia Urbanistyczna w Poznaniu |
Księgarnia S. Szymula:
Kalendarze na 2025r. wartość: 34,53 PLN
|
|
2024-11-18 | Wielospecjalistyczny Szpital Miejski im. Józefa Strusia z Zakładem Opiekuńczo Leczniczym Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej |
Stryker Polska Sp. z o.o., ul. Poleczki 35, 02-822 Warszawa:
Implanty i sprzęt specjalistyczny na potrzeby Bloku Operacyjnego Ortopedii, endoplastyka wartość: 354240,00 PLN
|
|
2024-11-18 | Miejska Pracownia Urbanistyczna w Poznaniu |
Kalendarzowe Zakupy:
Kalendarze na 2025r. wartość: 276,00 PLN
|
|
2024-11-18 | Miejska Pracownia Urbanistyczna w Poznaniu |
Crystal Clean Chemia i Art. Biurowe:
Kalendarze na 2025r. wartość: 224,75 PLN
|
|
2024-11-18 | Miejska Pracownia Urbanistyczna w Poznaniu |
Kalendarze Książkowe:
Kalendarze na 2025r. wartość: 131,70 PLN
|
|
2024-11-15 | Urząd Miasta Poznania |
IKEA RETAIL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ:
podkładka pod czajnik
wartość: 9,99 PLN
|
|
2024-11-15 | Urząd Miasta Poznania |
IKEA RETAIL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ:
sprzęt AGD
wartość: 79,98 PLN
|
|
2024-11-15 | Urząd Miasta Poznania |
MIASTO POZNAŃ ZARZĄD TRANSPORTU MIEJSKIEGO:
doładowanie tPortmonetek
wartość: 950 PLN
|
|
2024-11-15 | Urząd Miasta Poznania |
EUROPEJSKI BANK INWESTYCYJNY:
Umowa kredytu nr 98.015 zawarta w dniu 15.11.2024 r. z EBI na kwotę 650 mln zł.
wartość: 650000000 PLN
|
|
2024-11-15 | Urząd Miasta Poznania |
MOBIL-AD SP. Z O.O.:
Emisja animacji promującej POZnań Ice Festival 2024 oraz Betlejem Poznańskie w komunikacji miejskiej
wartość: 6063,9 PLN
|
|
2024-11-15 | Urząd Miasta Poznania |
BEGIMO MEDIA SP. Z O.O.:
Emisja animacji promującej POZnań Ice Festival 2024 oraz Betlejem Poznańskie w pociągach PKP Intercity IC DART
wartość: 22876,77 PLN
|
|
2024-11-15 | Urząd Miasta Poznania |
KONSORCJUM BIURO KLUB SP.Z O.O.:
papier biurowy
wartość: 356587,5 PLN
|
|
2024-11-15 | Urząd Miasta Poznania |
CONSTRUCTOR POZNAŃ SP. Z O.O.:
przegląd i konserwacja 340 szt. regałów przesuwnych oraz 8 szt. klaserów archiwalnych w budynkach UM Poznania
wartość: 29520 PLN
|
|
2024-11-15 | Poznańskie Centrum Świadczeń |
Office Creative Group Mariusz Antoniewicz:
Meble biurowe dla PCŚ. wartość: 28394,75 PLN
|
|
2024-11-15 | Poznańskie Centrum Świadczeń |
IT-BUD Szymon Siwak:
Zabezpieczenie przejść pożarowych instalacji przez ściany na poziomie 2p+3p budynku Wszystkich Świętych 1. wartość: 18414,08 PLN
|
|
2024-11-15 | Poznańskie Centrum Świadczeń |
IT-BUD Szymon Siwak:
Zabezpieczenie przejść pożarowych instalacji przez ściany na poziomie 0p+1p budynku Wszystkich Świętych 1. wartość: 23334,08 PLN
|
|
2024-11-15 | Poznańskie Centrum Świadczeń |
IT-BUD Szymon Siwak:
Zabezpieczenie przejść pożarowych instalacji przez ściany na poziomie -1 budynku Wszystkich Świętych 1. wartość: 10437,04 PLN
|
|
2024-11-15 | Poznańskie Centrum Dziedzictwa |
Osoba fizyczna:
przygotowanie i współprowadzenie warsztatu pt. "Jak założyć i prowadzić ogród..." wartość: 800,00 PLN
|
|
2024-11-15 | Poznański Ośrodek Specjalistycznych Usług Medycznych |
Ronomed Sp. z o.o. s.k.:
dostawa sprzętu medycznego do Poradni POSUM cz. 3 wartość: 35394 PLN
|
|
2024-11-15 | Zarząd Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ |
Grodno S.A.:
zegar do sterowania oświetleniem wartość: 279,85 PLN
|
|
2024-11-15 | Centrum Inicjatyw Senioralnych |
Frisco S.A.:
Zakup artykułów spożywczych na potrzebę siedziby Centrum Inicjatyw Senioralnych. Wartość brutto wartość: 924,46 PLN
|
|
2024-11-15 | Zarząd Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ |
WLR Training Group Wojciech Jędrzejczyk:
szkolenie wartość: 690,00 PLN
|
|
2024-11-15 | Zarząd Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ |
COIG S.A.:
szkolenie wartość: 1320,00 PLN
|
|
2024-11-15 | Zarząd Dróg Miejskich |
Iwona Napierała-Piątkowska Zakład Projektowo-Usługowy IWRA:
Wykonanie badań i opinii geotechnicznej, celem określenia warunków gruntowo-wodnych na potrzeby utwardzenia nawierzchni ulic z wykorzystaniem płyt ażurowych w mieście Poznań
wartość: 33 898.80 PLN
|
|
2024-11-15 | Miejska Pracownia Urbanistyczna w Poznaniu |
Agencja Handlowa 4M:
Bindownica wartość: 3999,96 PLN
|
|
2024-11-15 | Poznańskie Ośrodki Sportu i Rekreacji |
„IRYS – PLUS” Ryszard Ignaczak, Mirosław Nosarzewski s.c.:
Umowa na wykonanie prac naprawczych 5 wejść na audytoria na I trybunie na Stadionie Miejskim w Poznaniu przy ul. Bułgarskiej 17 - noszącym nazwę ENEA Stadion wartość: 84070,5 PLN
|
|
2024-11-14 | Urząd Miasta Poznania |
KWIACIARNIA FLOWER ROOM ALICJA PŁÓCIENNIK:
kwiaty
wartość: 648 PLN
|
|
2024-11-14 | Urząd Miasta Poznania |
POZNAŃSKI DENDROLOG KAMILA LĄD:
Wykonanie dokumentacji zawierającej opracowanie kompleksowej inwentaryazacji zeleni terenu leżącego przy ul.Mylnej 38
wartość: 2966 PLN
|
|
2024-11-14 | Urząd Miasta Poznania |
TERG S.A.:
sprzęt AGD
wartość: 1380 PLN
|
|
2024-11-14 | Urząd Miasta Poznania |
IKEA RETAIL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ:
art.kuchenne
wartość: 116 PLN
|
|
2024-11-14 | Urząd Miasta Poznania |
INTER CARS S.A.:
lampa do samochodu służbowego
wartość: 250 PLN
|
|
2024-11-14 | Urząd Miasta Poznania |
MIASTO POZNAŃ ZARZĄD TRANSPORTU MIEJSKIEGO:
doładowanie tPortmonetek
wartość: 1100 PLN
|
|
2024-11-14 | Urząd Miasta Poznania |
ASSET ZAKŁAD OGÓLNOBUDOWLANY PAWEŁ SMOLAREK:
remont pomieszczeń w budynku UM Poznania przy ul.Matejki 50 - aneks wydłuża czas trwania umowy o 26 dni oraz zwiększa całkowitą wartość umowy
wartość: 49002,87 PLN
|
|
2024-11-14 | Urząd Miasta Poznania |
VILMORIN GARDEN SP. Z O.O.:
Zakup produktów ogrodniczych na nagrody w konkursie Zielony Poznań (osiedle Stare Winogrady)
wartość: 1499,83 PLN
|
|
2024-11-14 | Urząd Miasta Poznania |
EVENTCLICK SP. Z O.O.:
Kompleksowa organizacja konferencji Pozitive Technologies 2024 Poznań
wartość: 25000 PLN
|
|
2024-11-14 | Urząd Miasta Poznania |
EURO-TAXI HANNA FLORCZAK:
usługi przejazdu samochodami TAXI
wartość: 116086 PLN
|
|
2024-11-14 | Poznańskie Ośrodki Sportu i Rekreacji |
T&J Paliwa Sp. z o.o.:
Umowa na zakup oleju opałowego lekkiego dla Oddziału Golęcin w Poznaniu przy ul. Warmińskiej 1 wartość: 405900 PLN
|
|
2024-11-14 | Usługi Komunalne |
Kamieniarstwo Usługi -Handel Tomasz Filipiak ul. Działkowa 79, 62-020 Swarzędz:
ułożenie 151 m2 kostki brukowej na cmentarzu Miłostowo w Poznaniu wartość: 53696 PLN
|
|
2024-11-14 | Usługi Komunalne |
Marcin Kaczmarek Maraga ul. Perzycka 51, 60-182 Poznań:
odtworzenie zniszczonych przez dziki trawników dywanowych na polach urnowych nr 28 i 26 na cmentarzu Junikowo w Poznaniu wartość: 50500 PLN
|
|
2024-11-14 | Poznańskie Centrum Dziedzictwa |
SKRIVANEK Sp. z o.o.:
tłumaczenie na PJM spotkania w ramach projektu "Pikselowa rewolucja" wartość: 1377,60 PLN
|
|
2024-11-14 | Poznański Ośrodek Specjalistycznych Usług Medycznych |
Technomex Sp. z o.o.:
dostawa sprzętu medycznego do Poradni POSUM cz. 2 wartość: 34250,30 PLN
|
|
2024-11-14 | Zarząd Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ |
AUTO ŚWIATŁA Grzegorz Gwizdała:
materiały na potrzeby prac konserwacyjnych w budynku wartość: 69,28 PLN
|
|
2024-11-14 | Zarząd Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ |
DANA Danuta Sokołowska:
odzież robocza wartość: 300,00 PLN
|
|
2024-11-14 | Zarząd Dróg Miejskich |
Firma Usługowa AMERIKA Żaneta Bajer:
Zamówienie uzupełniające do zamówienia podstawowego pn. Wykonanie podstawowej i interwencyjnej pielęgnacji zieleni - wysokiej i niskiej
w pasach drogowych miasta Poznania - rejon 6C
wartość: 52 384.32 PLN
|
|
2024-11-14 | Zarząd Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ |
USI Spółdzielnia Wielobranżowa:
świadczenie ochrony fizycznej osób i mienia na terenie połączonego kompleksu budynków biurowych (XIV-kondygnacyjny budynek nr 3 i II-kondygnacyjny budynek nr 4) oraz na terenie przyległym (w szczególności na parkingu u zbiegu ul. Słowiańskiej i Murawa) w Poznaniu przy ul. Gronowej 20 wartość: 2021987,90 PLN
|
|
2024-11-14 | Poznański Ośrodek Specjalistycznych Usług Medycznych |
Netmed Joanna Kraińska:
dostawa sprzętu medycznego do Poradni POSUM cz. 1 wartość: 72343,80 PLN
|
|
2024-11-14 | Poznańskie Ośrodki Sportu i Rekreacji |
Stadion MKSport Organizacja Imprez sp. z o.o.:
Umowa na wykonanie prac naprawczych skorodowanych elementów konstrukcji stalowej dachu Stadionu Miejskiego w Poznaniu przy ul. Bułgarskiej 17 - noszącego nazwę ENEA wartość: 55042,5 PLN
|
|
2024-11-13 | Urząd Miasta Poznania |
GREENQL SP.Z O.O.:
kwiaty doniczkowe z donicami
wartość: 4983,96 PLN
|
|
2024-11-13 | Urząd Miasta Poznania |
PRINCIPLES SP. Z O.O.:
Aneks nr 1 do umowy o wykonanie dokumentacji dot. wykonania instalacji fotowoltaicznej na obszarze Poznańskiego Ośrodka Specjalistycznego Usług Medycznych, Nowego ZOO, Straży Miejskiej oraz 9 placówek o charakterze opiekuńczo-wychowawczym i opieki społecznej na terenie Miasta Poznania oaz pełnienie nadzoru nad wykonaniem dokumentacji. Aneks dotyczy umniejszenia wynagrodzenia.
wartość: -9840 PLN
|
|
2024-11-13 | Urząd Miasta Poznania |
KLUB UCZELNIANY AZS UNIWERSYTETU IM. A.MICKIEWICZA:
Mikołajkowy Turniej Futsalu Kobiet oraz Gwiazdkowe zawody pływackie
wartość: 10000 PLN
|
|
2024-11-13 | Poznańskie Centrum Dziedzictwa |
Osoba fizyczna:
przygotowanie i wygłoszenie referatu oraz artykułu podsumowującego referat wartość: 300,00 PLN
|
|
2024-11-13 | Poznańskie Centrum Dziedzictwa |
Osoba fizyczna:
przygotowanie i wygłoszenie referatu oraz artykułu podsumowującego referat wartość: 300,00 PLN
|
|
2024-11-13 | Poznańskie Centrum Dziedzictwa |
Osoba fizyczna:
przygotowanie i wygłoszenie referatu oraz artykułu podsumowującego referat wartość: 300,00 PLN
|
|
2024-11-13 | Poznańskie Centrum Dziedzictwa |
Osoba fizyczna:
przygotowanie i wygłoszenie referatu oraz artykułu podsumowującego referat wartość: 300,00 PLN
|
|
2024-11-13 | Poznańskie Centrum Dziedzictwa |
Osoba fizyczna:
przygotowanie i wygłoszenie referatu oraz artykułu podsumowującego referat, moderowanie panelu eksperckiego wartość: 1300,00 PLN
|
|
2024-11-13 | Poznańskie Centrum Dziedzictwa |
Osoba fizyczna:
przygotowanie i wygłoszenie referatu oraz artykułu podsumowującego referat wartość: 800,00 PLN
|
|
2024-11-13 | Poznańskie Centrum Dziedzictwa |
Osoba fizyczna:
przygotowanie i wygłoszenie referatu oraz artykułu podsumowującego referat wartość: 800,00 PLN
|
|
2024-11-13 | Poznańskie Centrum Dziedzictwa |
Osoba fizyczna:
przygotowanie i wygłoszenie referatu oraz artykułu podsumowującego referat wartość: 800,00 PLN
|
|
2024-11-13 | Poznańskie Centrum Dziedzictwa |
Mitsubishi Electric Europe B.V.:
naprawa agregatu chłodniczego wartość: 11408,25 PLN
|
|
2024-11-13 | Poznańskie Centrum Dziedzictwa |
Ekoklim Sp. Z o.o.:
naprawa central wentylacyjnych wartość: 8179,50 PLN
|
|
2024-11-13 | Zarząd Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ |
Sparta Sp. z o.o.:
materiały na potrzeby prac konserwacyjnych w budynku wartość: 388,68 PLN
|
|
2024-11-13 | Zarząd Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ |
KONCEPT 2000+ Sp. z o.o.:
opłata za parking wartość: 30,00 PLN
|
|
2024-11-13 | Zarząd Dróg Miejskich |
Barbara Swoboda-Rozmus:
Przewodnik po szkoleniach BHP
wartość: 599.00 PLN
|
|
2024-11-13 | Zarząd Zieleni Miejskiej |
Magard sp. z o.o.:
wartość: 10890,00 PLN
|
|
2024-11-13 | Poznańskie Centrum Świadczeń |
Securitum szkolenia Sp. z o.o.:
szkolenie wartość: 149,40 PLN
|
|
2024-11-13 | Poznański Ośrodek Specjalistycznych Usług Medycznych |
Medinco Sp. z o.o.:
dostawa sprzętu medycznego do Poradni POSUM cz. 4 wartość: 61600 PLN
|
|
2024-11-13 | Usługi Komunalne |
Tadeusz i Syn Wycinka Drzew ul. Parkowa 12, 62-005 Owińska:
nasadzenie kompensacyjne 71 drzew na terenie cmentarza komunalnego Miłostowo w Poznaniu wartość: 57126 PLN
|
|
2024-11-12 | Urząd Miasta Poznania |
JYSK SP. Z O.O.:
koce polarowe
wartość: 200 PLN
|
|
2024-11-12 | Urząd Miasta Poznania |
LYRECO POLSKA S.A.:
art.spożywcze
wartość: 191,88 PLN
|
|
2024-11-12 | Urząd Miasta Poznania |
MOSTY POZNAŃ SPÓŁKA Z O.O.:
Wykonanie prac utrzymaniowych na kładce drewnianej na Potoku Młyńskim.
wartość: 34452,98 PLN
|
|
2024-11-12 | Urząd Miasta Poznania |
PROSEDIA SP.Z O.O.:
wieszak ubraniowy
wartość: 269 PLN
|
|
2024-11-12 | Urząd Miasta Poznania |
BRICOMAN POLSKA SP.Z O.O:
nagrzewnice elektryczne
wartość: 390 PLN
|
|
2024-11-12 | Urząd Miasta Poznania |
P.H.U. "DRZWI-MAX" MAŁGORZATA BARANOWSKA:
naprawa i regulacja drzwi szklanych w pok.2/16a w budynku UM Poznania przy ul.Za Bramką 1
wartość: 615 PLN
|
|
2024-11-12 | Urząd Miasta Poznania |
SYSTEMOWCY SP.Z O.O.:
filtr prywatyzujący na laptopa + dostawa
wartość: 255 PLN
|
|
2024-11-12 | Urząd Miasta Poznania |
AISKO ARTUR JACKOWICZ SP.J.:
zakup czujników czadu
wartość: 12000 PLN
|
|
2024-11-12 | Urząd Miasta Poznania |
MIĘDZYNARODOWE TARGI POZNAŃSKIE SP. Z O.O.:
Publikacja życzeń świątecznych skierowanych do mieszkańców w miesięczniku "Sukces po poznańsku"
wartość: 1845 PLN
|
|
2024-11-12 | Urząd Miasta Poznania |
SPÓŁDZIELNIA SOCJALNA POZNANIANKA:
Sprzątanie nagrobków dla Seniorów 2024,
wartość: 10000 PLN
|
|
2024-11-12 | Urząd Miasta Poznania |
OPTLAN SEBASTIAN KRYSTKIEWICZ:
modernizacja przebiegu kabla światłowodowego 144J obsługującego przystanki trasy tramwajowej GTR
wartość: 33442,59 PLN
|
|
2024-11-12 | Poznańskie Ośrodki Sportu i Rekreacji |
KLUBBEN POLSKA sp. z o.o.:
Umowa na dostawę łącznie 23 sztuk ławek basenowych na na Pływalnię Miejską Chwiałka, zlokalizowaną przy ul. Jana Spychalskiego 34, 61-553 Poznań wartość: 35293,62 PLN
|
|
2024-11-12 | Zarząd Zieleni Miejskiej |
Sewa Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe:
wartość: 14760,00 PLN
|
|
2024-11-12 | Zarząd Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ |
Sparta Sp. z o.o.:
materiały na potrzeby prac konserwacyjnych w budynku wartość: 2016,40 PLN
|
|
2024-11-12 | Zarząd Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ |
Debiut Plus Angelika Szymkowiak:
dozowniki do mydła wartość: 555,96 PLN
|
|
2024-11-12 | Zarząd Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ |
Towarzystwo Meblowe "Meblopol" Sp. z o.o.:
materiały na potrzeby prac konserwacyjnych w budynku wartość: 117,39 PLN
|
|
2024-11-12 | Poznańskie Centrum Świadczeń |
Sparta sp. z o.o.:
Dostawa samozamykaczy typu free-swing wartość: 3940,92 PLN
|
|
2024-11-12 | Poznańskie Centrum Dziedzictwa |
Osoba fizyczna:
adjustacja i redakcja pisemna tekstów wartość: 4800,00 PLN
|
|
2024-11-12 | Zakład Robót Drogowych |
TT Parts & Bhp, Tomasz Witkowski:
Dostawa odzieży roboczej zimowej dla pracowników Zakładu w ramach BHP wartość: 34131,02 PLN
|
|
2024-11-12 | Miejska Pracownia Urbanistyczna w Poznaniu |
Agencja Handlowa 4M:
Wykonanie pieczątek wartość: 98,01 PLN
|
|
2024-11-08 | Urząd Miasta Poznania |
P.W.ALJOT SP.Z O.O.:
Dostawa gadżetów promocyjnych dla uczestników poznańskiej edycji rywalizacji o Puchar Rowerowej Stolicy Polski 2025
wartość: 12046,01 PLN
|
|
2024-11-08 | Urząd Miasta Poznania |
CASTORAMA POLSKA SP. Z O.O.:
chlorek wapnia
wartość: 3075 PLN
|