Rejestr umów
Rejestr umów publikowany w BIP obejmuje umowy cywilno-prawne zawierane przez Urząd Miasta Poznania i miejskie jednostki organizacyjne, z wyłączeniem zobowiązań umownych wynikających z przepisów powszechnie obowiązującego prawa w sprawach pracowniczych. Rejestr obejmuje umowy od 01.01.2015 r. (Urząd Miasta Poznania) oraz od 01.01.2016 r. (miejskie jednostki organizacyjne).
Dokumentacja źródłowa dotycząca umów cywilno-prawnych znajduje się w dyspozycji jednostek organizacyjnych. Treść umów może być udostępniana na wniosek kierowany bezpośrednio do wydziałów, biur i jednostek - zgodnie z ustawą o dostępie do informacji publicznej z dnia 6 września 2001 r. (Dz. U. z 2014 r., poz. 782).
Data zawarcia | Jednostka | Opis |
---|---|---|
2023-10-04 | Zarząd Transportu Miejskiego |
COPYLINE JACEK CYMBRYKIEWICZ SPÓŁKA JAWNA:
dostawa sprzętu teleinformatycznego na potrzeby ZTM - urządzenia wielofunkcyjne dla POK wartość: 17896,50 PLN
|
2023-10-04 | Zarząd Transportu Miejskiego |
COPYLINE JACEK CYMBRYKIEWICZ SPÓŁKA JAWNA:
dostawa sprzętu teleinformatycznego na potrzeby ZTM - urządzenia wielofunkcyjne wartość: 58056 PLN
|
2023-10-02 | Zarząd Transportu Miejskiego |
BIURO WYCEN NIERUCHOMOŚCI HUBERT WÓJCIK:
operaty szacunkowe dotyczące wysokości stawek czynszu dzierżawnego oraz wartości wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z nieruchomości wartość: 2460 PLN
|
2023-09-29 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Wojewoda Wielkopolski Wielkopolski Urząd Wojewódzki w Poznaniu:
wypłata odszkodowania na rzecz osób zmarłych - depozyt sądowy wartość: 192658,00 PLN
|
2023-09-29 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Zarząd Komunalnych Zasobów Lokalowych w Poznaniu:
przegląd i czyszczenie wentylacji wartość: 11094,60 PLN
|
2023-09-29 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Przeglądy budowlane, opinie kominiarskie - Norbert Rutkowski:
przegląd i czyszczenie przewodów spalinowych i wentylacyjnych oraz przegląd szczelności urządzeń gazowych wartość: 11094,60 PLN
|
2023-09-29 | Zarząd Transportu Miejskiego |
MARKET LOBO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWO-AKCYJNA:
zakup kosza do segregacji śmieci wartość: 186,99 PLN
|
2023-09-29 | Zarząd Transportu Miejskiego |
"LEROY-MERLIN POLSKA" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ:
Zakup drabiny stalowej oraz zestawu wieszaków drewnianych wartość: 326 PLN
|
2023-09-27 | Zarząd Transportu Miejskiego |
KANCELARIA NOTARIALNA BOGUMIŁA BACH NOTARIUSZ:
kopie wierzytelne pełnomocnictwa wartość: 44,28 PLN
|
2023-09-20 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Apple Distribution International Ltd.:
opłata roczna za konto deweloperskie na Apple Developer Program wartość: 429 PLN
|
2023-09-18 | Zarząd Transportu Miejskiego |
ALKOM Firma Handlowo-Usługowa Henryk Sienkiewicz:
utylizacja zużytych mebli, sprzętu AGD i sprzętu komputerowego wartość: 3132 PLN
|
2023-09-12 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Trans-Luk Firma usługowo-transportowa:
czyszczenie zbiornika wody opadowej na DW Sobieskiego wartość: 27972 PLN
|
2023-09-11 | Zarząd Transportu Miejskiego |
TUTORE POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ:
dofinansowanie do j. angielskiego - Grześkowiak wartość: 970,00 PLN
|
2023-09-11 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Zarząd Komunalnych Zasobów Lokalowych w Poznaniu:
wymiana drzwi do WC - Dworzec Starołęka wartość: 2337 PLN
|
2023-09-07 | Zarząd Transportu Miejskiego |
WORLD TRADE CENTER POZNAŃ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ:
publikacja artykułu - Europejski Tydzień Mobilności - wPoznaniu wartość: 3874,50 PLN
|
2023-09-07 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Polska Press Sp. z o.o.:
publikacja artykułu - Europejski Tydzień Mobilności - Głos wartość: 1722 PLN
|
2023-09-07 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Agora SA:
publikacja artykułu - Europejski Tydzień Mobilności - Wyborcza wartość: 2583 PLN
|
2023-09-07 | Zarząd Transportu Miejskiego |
RINGIER AXEL SPRINGER POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ:
publikacja artykułu - Europejski Tydzień Mobilności - Fakt wartość: 3075 PLN
|
2023-09-05 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Zarząd Komunalnych Zasobów Lokalowych w Poznaniu:
wymiana drzwi do WC - Dworzec Garbary wartość: 5289 PLN
|
2023-09-01 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Polskie Radio - Regionalna Rozgłośnia w Poznaniu Radio Poznań (dawniej Merkury) S.A.:
zakup czasu antenowego - "atrakcyjne cenowo bilety dla uczniów..." MC Radio wartość: 2590,38 PLN
|
2023-09-01 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Polskie Radio - Regionalna Rozgłośnia w Poznaniu Radio Poznań (dawniej Merkury) S.A.:
zakup czasu antenowego - "atrakcyjne cenowo bilety dla uczniów..." Radio Poznań wartość: 3971,92 PLN
|
2023-09-01 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Time Spółka Akcyjna (Grupa ZPR Media):
zakup czasu antenowego - "atrakcyjne cenowo bilety dla uczniów..." Radio VOX wartość: 2172,67 PLN
|
2023-09-01 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Time Spółka Akcyjna (Grupa ZPR Media):
zakup czasu antenowego - "atrakcyjne cenowo bilety dla uczniów..." Radio ESKA wartość: 6789,60 PLN
|
2023-09-01 | Zarząd Transportu Miejskiego |
GRUPA RMF SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA:
zakup czasu antenowego - "atrakcyjne cenowo bilety dla uczniów..." RMF Maxxx wartość: 2744,84 PLN
|
2023-09-01 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Doradztwo Mediowe Sp. z o.o.:
zakup czasu antenowego - "atrakcyjne cenowo bilety dla uczniów..." Złote Przeboje, Meloradio wartość: 8816,96 PLN
|
2023-08-31 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Michał Szafrański IE Projekt:
odbiór prac przez inspektora dot. prac na Junikowie wartość: 2398,50 PLN
|
2023-08-30 | Zarząd Transportu Miejskiego |
POLANEX SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ:
umowa na uszycie i dostawę odzieży dla pracowników POK i BOK wartość: 31672,50 PLN
|
2023-08-29 | Zarząd Transportu Miejskiego |
DIR Wiesława Rozynek:
serwis centrali telekomunikacyjnej wartość: 51840 PLN
|
2023-08-24 | Zarząd Transportu Miejskiego |
FIRMA OGÓLNOBUDOWLANA KRZYSZTOF MAŁECKI:
uszczelnienie siatek przeciw gołębiom i uzupełnienie kolców wartość: 6150 PLN
|
2023-08-24 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Doradztwo Mediowe Sp. z o.o.:
przedłużenie licencji na emisję spotu radiowego - bilety dla uczniów wartość: 123 PLN
|
2023-08-11 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Rodan Sp. z o.o.:
Dostawa artykułów biurowych wartość: 9700 PLN
|
2023-08-08 | Zarząd Transportu Miejskiego |
GRUPA PRACUJ:
Publikacja ogłoszeń wartość: 2192,41 PLN
|
2023-08-08 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Centrum Kosmetyki Samochodowej S.C. P.Kryszczyński, A.Płończak, J.Płończak:
serwis i przegląd samochodów wartość: 11065,08 PLN
|
2023-08-07 | Zarząd Transportu Miejskiego |
DELL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ:
Naprawa laptopa wartość: 1285,82 PLN
|
2023-08-07 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Rodan Sp. z o.o.:
dostawa papieru wartość: 9674,93 PLN
|
2023-08-04 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Aquanet S.A.:
dostarczanie wody i odprowadzanie ścieków na Księcia Mieszka I wartość: 696,08 PLN
|
2023-08-04 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Aquanet S.A.:
dostarczanie wody i odprowadzanie ścieków na Księcia Mieszka I wartość: 432 PLN
|
2023-08-04 | Zarząd Transportu Miejskiego |
iComfort Michał Kozanecki:
Analiza urbanistyczno-funkcjonalna zintegrowanego węzła przesiadkowego" Starołęka" wartość: 159777 PLN
|
2023-08-04 | Zarząd Transportu Miejskiego |
HS Medical Poland Anna Jany:
2 defibrylatory + montaż i oznakowanie wartość: 16975,80 PLN
|
2023-08-03 | Zarząd Transportu Miejskiego |
BIURO INŻYNIERYJNO PROJEKTOWE BIPROJEKT PAWEŁ BUDZIAK:
Opracowanie dokumentacji projektowo- kosztorysowej na remont kanalizacji wewnętrznej budynku Dworca Śródka wartość: 25830 PLN
|
2023-08-03 | Zarząd Transportu Miejskiego |
EKOS Poznań Sp. z o.o.:
Przegląd przepompowni na Junikowie w związku z awarią wartość: 1537,50 PLN
|
2023-08-01 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Centermed Poznań Sp. z o.o.:
badania specjalistyczne (EKG i psychotesty) wartość: 774 PLN
|
2023-08-01 | Zarząd Transportu Miejskiego |
POZNAŃSKI OŚRODEK SPECJALISTYCZNYCH USŁUG MEDYCZNYCH:
badania laboratoryjne, okulistyczne i RTG wartość: 7080 PLN
|
2023-07-31 | Zarząd Transportu Miejskiego |
SCHARMACH Consulting Paweł Scharmach:
Stojaki na ulotki wartość: 575,90 PLN
|
2023-07-31 | Zarząd Transportu Miejskiego |
CUDOTWÓRNIA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ:
opracowanie koncepcji i zorganizowanie gry miejskiej wartość: 37515 PLN
|
2023-07-28 | Zarząd Transportu Miejskiego |
"PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO - USŁUGOWE KIEL-TECH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ":
zamówienie 850 fastykuł z nadrukiem wartość: 3763,80 PLN
|
2023-07-26 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Michał Bułat:
opracowanie dokumentaji projektowej remontu klatek schodowych ZTM Matejki wartość: 29889 PLN
|
2023-07-26 | Zarząd Transportu Miejskiego |
JACEK WOJCIECHOWSKI JOL-KAN Usługi wodno-kanalizacyjne:
montaż podliczników wody - pawilony Junikowo wartość: 5535 PLN
|
2023-07-25 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Krug Elektro:
zaprojektowanie i wykonanie stacji ładowania osobowych pojazdów elektrycznych siedziba ZTM wartość: 46125,00 PLN
|
2023-07-25 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Krug Elektro:
zaprojektowanie i wykonanie stacji ładowania osobowych pojazdów elektrycznych siedziba ZTM wartość: 46125 PLN
|
2023-07-25 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Transgourmet Polska Sp. z o.o.:
czajniki elektryczne wartość: 503,70 PLN
|
2023-07-24 | Zarząd Transportu Miejskiego |
EVIDEN POLSKA SPÓŁKA AKCYJNA:
Dostosowanie systemu PEKA wartość: 29520 PLN
|
2023-07-22 | Zarząd Transportu Miejskiego |
"OPEN NEXUS" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ:
korzystanie z usług Open Nexus w modelu chmurowym SaaS wartość: 9753,90 PLN
|
2023-07-20 | Zarząd Transportu Miejskiego |
P.P.H.U. JULIUSZ SZYMANOWSKI:
wymiana pokrycia dachowego wraz z dociepleniem wartość: 331977 PLN
|
2023-07-20 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Zarząd Komunalnych Zasobów Lokalowych w Poznaniu:
wymiana pokrycia dachowego na dworcu Śródka wartość: 492000 PLN
|
2023-07-20 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Zarząd Komunalnych Zasobów Lokalowych w Poznaniu:
wymana pokrycia na dachu dworca Śródka wartość: 492000,00 PLN
|
2023-07-20 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Zarząd Komunalnych Zasobów Lokalowych w Poznaniu:
wymiana pokrycia na dachu dworca Śródka wartość: 492000 PLN
|
2023-07-19 | Zarząd Transportu Miejskiego |
SPEC KABLE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ:
uchwyty (organizery) kablowe wartość: 1690,39 PLN
|
2023-07-17 | Zarząd Transportu Miejskiego |
WRCOMPUTERS Łukasz Kaca:
taśmy wielokrotnego zapisu Quantum LTO do biblioteki taśmowej wartość: 5334,51 PLN
|
2023-07-13 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Docufield Sp. Z o.o.:
dostawa urządzenie służącego do pakowania koerspondencji wartość: 47601 PLN
|
2023-07-13 | Zarząd Transportu Miejskiego |
KPT Krzysztof Podzerek:
Świadczenie usług przeglądu i naprawy klimatyzacji na dworcach wartość: 20295 PLN
|
2023-07-13 | Zarząd Transportu Miejskiego |
KPT Krzysztof Podzerek:
Świadczenie usługi przeglądu, serwisu i usuwania zgłoszonych awarii klimatyzacji w siedzibie wartość: 22755 PLN
|
2023-07-13 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Docufield Sp. z o.o. Sp. k.:
Dostawa urządzenia służącego do pakowania korespondencji masowej Quadient DS-64i wartość: 47601 PLN
|
2023-07-13 | Zarząd Transportu Miejskiego |
FIRMA OGÓLNOBUDOWLANA KRZYSZTOF MAŁECKI:
remont elementów odwodnienia pawilonów - Junikowo wartość: 52270,49 PLN
|
2023-07-12 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Hardsoft-Telekom Jarosław Kaźmierczak:
Zakup przełącznika na potrzeby obsługi systemu PEKA w zakresie konwersji sygnału optycznego wartość: 8610 PLN
|
2023-07-10 | Zarząd Transportu Miejskiego |
ASSECO DATA SYSTEMS S.A.:
zakup usługi odnowienia certyfikatów SSL domen *.ztm.poznan.pl i peka.poznan.pl wartość: 1160,63 PLN
|
2023-07-07 | Zarząd Transportu Miejskiego |
EKOS Poznań Sp. z o.o.:
Przegląd i czyszczenie kanalizacji sanitarnej przy budynku Dworca Śródka wartość: 7776 PLN
|
2023-07-07 | Zarząd Transportu Miejskiego |
EKOS Poznań Sp. z o.o.:
Przegląd i czyszczenie urządzeń służących ochronie środowiska/separatory i osadniki wartość: 36288 PLN
|
2023-07-07 | Zarząd Transportu Miejskiego |
EKOS Poznań Sp. z o.o.:
Przegląd i czyszczenie sieci kanałów ściekowych, studni i urządzeń odwadniających - dworce wartość: 52293,60 PLN
|
2023-07-07 | Zarząd Transportu Miejskiego |
EKOS Poznań Sp. z o.o.:
Przegląd i czyszczenie studni kanalizacji deszczowej Tegra wraz z filtrem Azura wartość: 2764,80 PLN
|
2023-07-05 | Zarząd Transportu Miejskiego |
ProfesMeb Przedsiębiorstwo Usługowo Handlowe Anna Bil:
szafa kartotekowa wartość: 1450,17 PLN
|
2023-06-30 | Zarząd Transportu Miejskiego |
LUX-DOM ŁUKASZ JASIŃSKI:
usługi pogotowia technicznego i konserwacji wartość: 225828 PLN
|
2023-06-30 | Zarząd Transportu Miejskiego |
LUX-DOM ŁUKASZ JASIŃSKI:
Pogotowie techniczne Dworce wartość: 139544,11 PLN
|
2023-06-28 | Zarząd Transportu Miejskiego |
KPT Krzysztof Podzerek:
dostawa i montaż klimatyzatora typu SPLIT wartość: 6027 PLN
|
2023-06-28 | Zarząd Transportu Miejskiego |
FIRMA USŁUGOWA SZYMON KACZMAREK:
wykonanie czterech odkrywek w pokryciu dachowym Dworca Śródka wartość: 3936 PLN
|
2023-06-27 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Pracownia projektowa Płatkiewicz:
przygotowanie dokumentacji projektowej pętli autobusowej Dębiec przy ul. Oploskiej wartość: 113949,66 PLN
|
2023-06-27 | Zarząd Transportu Miejskiego |
KANCELARIA PRAWNA PISZCZ I WSPÓLNICY SPÓŁKA KOMANDYTOWA:
Doradztwo prawne w zakresie wdrożenia nowego modelu zlecania usług przewozowych wartość: 73800 PLN
|
2023-06-23 | Zarząd Transportu Miejskiego |
ENEA Operator Sp. z o.o.:
dystrybucja energii - Dworzec Rataje wartość: 30750 PLN
|
2023-06-21 | Zarząd Transportu Miejskiego |
"EURO NET" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ:
zakup zmywarki wartość: 1208,01 PLN
|
2023-06-19 | Zarząd Transportu Miejskiego |
AKPOL PLUS S.C.:
dostawa 50 szt koszy na śmieci 80l wartość: 36285 PLN
|
2023-06-15 | Zarząd Transportu Miejskiego |
SCENTER SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ:
Usługa brakowania dokumentacji niearchiwalnej kat. B wartość: 1124 PLN
|
2023-06-15 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Hardsoft-Telekom Jarosław Kaźmierczak:
odnowienie kontraktu serwisowego dla systemu backup Veeam - PEKA wartość: 78720 PLN
|
2023-06-12 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Panato Wielobranżowa Spółdzielnia Socjalna:
wykonanie projektu graficznego, następnie materiału promocyjnego i jego dostawa w postaci torb materiałowych wartość: 11143,80 PLN
|
2023-06-06 | Zarząd Transportu Miejskiego |
KRUG ELEKTRO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ:
zakup i montaż liczników energii elektrycznej wartość: 3813 PLN
|
2023-06-06 | Zarząd Transportu Miejskiego |
ESCO - POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ:
usuwanie awarii - drzwi automatyczne Dworzec Sobieskiego wartość: 1342,13 PLN
|
2023-06-06 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Transgourmet Polska Sp. z o.o.:
czajniki elektryczne i wentylatory stojące wartość: 1105,79 PLN
|
2023-06-02 | Zarząd Transportu Miejskiego |
ZAKŁAD POLIGRAFICZNY DRUK FONT URSZULA, ZBIGNIEW DUBIELSCY:
druk i dostawa 952 tys biletów papierowych wartość: 93676,80 PLN
|
2023-05-30 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Polskie Radio - Rozgłośnia Regionalna w Poznaniu:
zakup czasu antenowego na realizację kampanii Radio Poznań, MC Radio wartość: 2355,70 PLN
|
2023-05-30 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Grupa RMF:
zakup czasu antenowego na realizację kampanii Padio RMF Maxx wartość: 987,57 PLN
|
2023-05-30 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Time S.A.:
zakup czasu antenowego na realizację kampanii Radio Eska, Radio Vox wartość: 3149,78 PLN
|
2023-05-30 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Doradztwo Mediowe:
zakup czasu antenowego na realizację kampanii Meloradio, Radio Złote przeboje, Rock Radio, Radio Pogoda wartość: 2375,99 PLN
|
2023-05-30 | Zarząd Transportu Miejskiego |
CHOCIAN PIOTR:
naprawa ekspresu do kawy wartość: 520 PLN
|
2023-05-30 | Zarząd Transportu Miejskiego |
INEA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ:
usługa dostępu do Internetu - Matejki serwerownia piętro, łącze zapasowe wartość: 11232 PLN
|
2023-05-30 | Zarząd Transportu Miejskiego |
INEA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ:
usługa dostępu do Internetu - Matejki serwerownia parter wartość: 11232 PLN
|
2023-05-30 | Zarząd Transportu Miejskiego |
INEA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ:
usługa dostępu do Internetu - POK Kaponiera wartość: 12780 PLN
|
2023-05-30 | Zarząd Transportu Miejskiego |
INEA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ:
usługa dostępu do Internetu - POK Dębiec wartość: 12780 PLN
|
2023-05-30 | Zarząd Transportu Miejskiego |
INEA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ:
usługa dostępu do Internetu - POK Górczyn wartość: 12960 PLN
|
2023-05-30 | Zarząd Transportu Miejskiego |
INEA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ:
usługa dostępu do Internetu - POK Rataje wartość: 13320 PLN
|
2023-05-30 | Zarząd Transportu Miejskiego |
INEA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ:
usługa dostępu do Internetu - POK Ogrody wartość: 15480 PLN
|
2023-05-30 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Netia S.A.:
dostęp do Internetu i usługa telefonii - Matejki serwerownia piętro, łącze główne wartość: 38764,80 PLN
|