Rejestr umów
Rejestr umów publikowany w BIP obejmuje umowy cywilno-prawne zawierane przez Urząd Miasta Poznania i miejskie jednostki organizacyjne, z wyłączeniem zobowiązań umownych wynikających z przepisów powszechnie obowiązującego prawa w sprawach pracowniczych. Rejestr obejmuje umowy od 01.01.2015 r. (Urząd Miasta Poznania) oraz od 01.01.2016 r. (miejskie jednostki organizacyjne).
Dokumentacja źródłowa dotycząca umów cywilno-prawnych znajduje się w dyspozycji jednostek organizacyjnych. Treść umów może być udostępniana na wniosek kierowany bezpośrednio do wydziałów, biur i jednostek - zgodnie z ustawą o dostępie do informacji publicznej z dnia 6 września 2001 r. (Dz. U. z 2014 r., poz. 782).
Data zawarcia | Jednostka | Opis |
---|---|---|
2019-08-30 | Poznańskie Ośrodki Sportu i Rekreacji |
Centrum Obsługi Biznesu Sp. z o.o.:
Umowa współpracy przy organizacji 20. PKO Poznań Maraton - pokoje hotelowe, salka konferencyjna, vouchery wartość: 4350,00 PLN
|
2019-08-30 | Zarząd Dróg Miejskich |
Pracownia Landio, Poznań:
Wykonanie wizualizacji skwerów przy ulicach Kolejowej i Dąbrowskiego w Poznaniu wartość: 2214,00 PLN
|
2019-08-30 | Poznańskie Centrum Świadczeń |
Polskie Centrum Kadrowo-Płacowe S.C. Paweł Fiedorowicz, Leszek Górski:
szkolenie wartość: 5650,5 PLN
|
2019-08-30 | Poznańskie Ośrodki Sportu i Rekreacji |
Ewa Agacińska:
Umowa zlecenie na wykonywanie kompleksowej obsługi w zakresie BHP wartość: 2200,00 PLN
|
2019-08-30 | Poznańskie Centrum Świadczeń |
Polskie Centrum Kadrowo-Płacowe S.C. Paweł Fiedorowicz, Leszek Górski:
szkolenie wartość: 560,5 PLN
|
2019-08-30 | Zarząd Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ |
UPS Polska Sp. z o.o.:
usługa spedycji wartość: 28,22 PLN
|
2019-08-30 | Poznańskie Centrum Dziedzictwa |
Osoba fizyczna:
Tłumaczenie tekstów na stronę internetową Bramy Poznania. wartość: 373 PLN
|
2019-08-30 | Technikum Energetyczne im. Henryka Zygalskiego |
Firma Hydro-lux Marcin Polus:
REMONT INSTALACJI ODPROWADZAJACEJ WODY OPADOWE, IZOLACJI TERMICZNEJ I PRZECIWWODNEJ ŚCIAN FUNDAMENTOWYCH BUDYNKU wartość: 126889,43 PLN
|
2019-08-30 | Technikum Energetyczne im. Henryka Zygalskiego |
Sławomir Strączek:
nadzór inspektorski prac remontowych ścian fundamentowych budynku wartość: 1845,00 PLN
|
2019-08-30 | Miejska Pracownia Urbanistyczna w Poznaniu |
E-BAZA Witold Adamski:
konserwacja drukarek i plotera wartość: 3124,20 PLN
|
2019-08-29 | Urząd Miasta Poznania |
POLSKA FEDERACJA RYNKU NIERUCHOMOŚCI:
udział 2 pracowników Wydziału GN w szkoleniu "Pułapki przy zakupie udziałów. Współwłasność i zniesienie współwłasności w praktyce"
wartość: 700 PLN
|
2019-08-29 | Urząd Miasta Poznania |
POLSKA FEDERACJA RYNKU NIERUCHOMOŚCI:
udział 2 pracowników Wydziału GN w szkoleniu "Nieruchomości a małżeństwo. Ustroje majątkowe i ich wpływ na obrót nieruchomościami"
wartość: 700 PLN
|
2019-08-29 | Urząd Miasta Poznania |
WYDAWNICTWA SZKOLNE I PEDAGOGICZNE S.A.:
udział pracownika Wydziału RMWM w kursie języka angielskiego
wartość: 700 PLN
|
2019-08-29 | Urząd Miasta Poznania |
STOWARZYSZENIE KSIĘGOWYCH W POLSCE ODDZIAŁ WIELKOPOLSKI:
udział pracownika Wydziału Fn w kursie III stopnia dla kandydatów na głównego księgowego
wartość: 1705,5 PLN
|
2019-08-29 | Urząd Miasta Poznania |
MECHATRONIK ARTUR GROCHOWSKI:
Sprzedaż, dostawa, montaż i konfiuracja towaru w ramach realizacji projektu "Rozwój infrastruktury Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w Poznaniu"
wartość: 1008385,98 PLN
|
2019-08-29 | Urząd Miasta Poznania |
ENEA:
Umowa - sprzedaż energii elektrycznej
wartość: 300 PLN
|
2019-08-29 | Urząd Miasta Poznania |
DEMIURG SP. Z O.O.:
W Umowie nr KPRM-II.042.5.2.6.2017 z dnia 02.07.2018r. wprowadza się następująe zmiany: par. 4 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "Wykonawca zobowiązany jest zrealizować całość zamówienia w terminie nie później niż do 27 grudnia 2019r." Zmianie ulega Harmonogram rzeczowo-finansowy.
wartość: 0 PLN
|
2019-08-29 | Urząd Miasta Poznania |
P.P.H.U. DRZWIMAX PLUS ANETA SAWALA:
podział i numeracja plansz na rusztowaniach wyborczych
wartość: 5499,99 PLN
|
2019-08-29 | Urząd Miasta Poznania |
P.P.H.U. DRZWIMAX PLUS ANETA SAWALA:
płyty OSB
wartość: 10000 PLN
|
2019-08-29 | Urząd Miasta Poznania |
MICHAŁ FRIEBEL:
Usługa cateringowa - Osiedle MOR
wartość: 3996 PLN
|
2019-08-29 | Urząd Miasta Poznania |
ARKADIUSZ WIECZOREK:
Zapewnienie obsługi technicznej festynu dla mieszkańców Osiedla Morasko-Radojewo
wartość: 6950 PLN
|
2019-08-29 | Urząd Miasta Poznania |
BACCARA-ART KWIACIARNIA WIESŁAWA WAWRZYNIAK:
Zakup kwiatów: premiera w T.Muzyczny "Pippin"; Centrum Sztuki dziecka "Chodź na słówko"
wartość: 500 PLN
|
2019-08-29 | Urząd Miasta Poznania |
ELSTAT ELŻBIETA STATUCKA:
Ogniwo żelowe
wartość: 375 PLN
|
2019-08-29 | Urząd Miasta Poznania |
CASTORAMA POLSKA SP. Z O.O.:
Zakup materiałów eksploatacyjnych
wartość: 2460 PLN
|
2019-08-29 | Urząd Miasta Poznania |
DEZYNFEKCJA DEZYNSEKCJA DERATYZACJA PIF-PAF S.C. A.CZAPLICKA,P.PAWLACZ:
Dezynsekcja i montaż siatki na balkonie w budynku UMP ul. Matejki 50
wartość: 1845 PLN
|
2019-08-29 | Urząd Miasta Poznania |
MEDIAEXPERT TERG S.A.:
Artykuły foto
wartość: 1499 PLN
|
2019-08-29 | Urząd Miasta Poznania |
X-KOM SP. Z O.O.:
Sprzęt i akcesoria fotograficzne
wartość: 149 PLN
|
2019-08-29 | Urząd Miasta Poznania |
FIRMA REKLAMOWA VIS-COM S.C. E.T.LEWICCY, M.MAŁACH:
Artykuły biurowe
wartość: 1500 PLN
|
2019-08-29 | Urząd Miasta Poznania |
HAGIS R.POŁENCKI B.WEGNER SP.J.:
Artykuły tekstylne
wartość: 330 PLN
|
2019-08-29 | Urząd Miasta Poznania |
BUDIMEX BUDOWNICTWO SP. Z O.O.:
Wzrost wartości wynagrodzenia Wykonawcy w związku z wystąpieniem okoliczności, które zostały zweryfikowane przez Inżyniera Kontraktu i zaakceptowane przez Zamawiającego.
wartość: 780989,96 PLN
|
2019-08-29 | Urząd Miasta Poznania |
MDS SYSTEM DOMINIK SZCZYGLEWSKI:
Rozbudowa systemów bezpieczeństwa w pomieszczeniu 384 w budynku UMP il. Słowackiego 22 w celu dostosowania do wymogów MSWiA i Ministerstwa Cyfryzacji
wartość: 25374,9 PLN
|
2019-08-29 | Ogród Zoologiczny |
Firma Komputerowa 3D Michał Polaszek:
specyfikacja do przetargu wyposażenia częsci multimedialnej na rzecz Muzeum Ogrodu Zoologicznego wartość: 984 PLN
|
2019-08-29 | Przedszkole Nr 185 "Baśniowy Zakątek" |
Ogrody Odnowa daria Bulczyńska:
modernizacja ogródka przedszkolnego na Terenie Przedszkola 185 wartość: 31745,60 PLN
|
2019-08-29 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Zakład Blacharsko-Dekarski i Remontowo-Budowlany Sławomir Bednarczyk:
usunięcie logo MPK - Górczyn wartość: 615,0 PLN
|
2019-08-29 | Zarząd Dróg Miejskich |
EkoEkspert:
operat i decyzja: Kobylepole, Węgorka wartość: 6512,09 PLN
|
2019-08-29 | Zarząd Dróg Miejskich |
Centrum Ochrony Środowiska:
operat i decyzja: Arkońska, Strzałkowska wartość: 4243,50 PLN
|
2019-08-29 | Zarząd Dróg Miejskich |
Centrum Ochrony Środowiska:
Operat i decyzja: Ostrów Tumski, Jaromira, Dzięgielowa wartość: 6949,50 PLN
|
2019-08-29 | Poznańskie Centrum Świadczeń |
Country Park Michał Turowski:
usługa konferencyjna wartość: 13274 PLN
|
2019-08-29 | Poznańskie Centrum Świadczeń |
FABRYKA ZABEZPIECZEŃ Sp. z o.o.:
kontrola okresowa wartość: 959,4 PLN
|
2019-08-29 | XXV Liceum Ogólnokształcące im. Generałowej Jadwigi Zamoyskiej |
HAN-BUD:
Naprawa rynien i rur spustowych wzdłuż budynku sali gimnastycznej. wartość: 9200 PLN
|
2019-08-29 | Zespół Szkół Ogólnokształcących Nr 1 I Liceum Ogólnokształcące im. Karola Marcinkowskiego, I Liceum Ogólnokształcące dla Dorosłych) |
Naukowa i Akademicka Sieć Komputerowa, ul. Kolska 12, 01-045 Warszawa:
Aneks do umowy podstawowej wartość: 0,00 PLN
|
2019-08-29 | Zarząd Dróg Miejskich |
Zakład Robót Drogowych, ul. Energetyczna 4, 61-016 Poznań:
Remont nawierzchni ścieżki rowerowej na ul. Żegrze w Poznaniu wartość: 106542,27 PLN
|
2019-08-29 | Poznańskie Centrum Świadczeń |
Karpińska Magdalena:
obsługa stanowiska informacyjnego wartość: 150 PLN
|
2019-08-29 | Poznańskie Centrum Świadczeń |
Kwaśniewski Mariusz:
obsługa stanowiska informacyjnego wartość: 150 PLN
|
2019-08-29 | Poznańskie Centrum Świadczeń |
Woziwodzka-Kaczmarek Karolina:
obsługa stanowiska informacyjnego wartość: 150 PLN
|
2019-08-29 | Poznańskie Centrum Świadczeń |
Zagrodzki Jan:
obsługa stanowiska informacyjnego wartość: 250 PLN
|
2019-08-29 | Poznańskie Centrum Świadczeń |
Owczarek Dorota:
obsługa stanowiska informacyjnego wartość: 150 PLN
|
2019-08-29 | Poznańskie Centrum Świadczeń |
Kaczmarek Kamila:
obsługa stanowiska informacyjnego wartość: 150 PLN
|
2019-08-29 | Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie |
Fundacja "Zielona Agrafka" z Poznania:
Przeprowadzenie szkolenia "Dziecko krzywdzone w rodzinie, profilaktyka, diagnoza, interwencja". wartość: 7600,00 PLN
|
2019-08-28 | Urząd Miasta Poznania |
STOWARZYSZENIE SPOŁECZNO-KULTURALNE "POLSKA-UKRAINA":
POBRATYMCY/POBRATYMCY Poznań/Kharkiv - Research Residency 2019
wartość: 3800 PLN
|
2019-08-28 | Urząd Miasta Poznania |
HOME.PL SA:
przedłużenie domeny poznanprzyciaga.pl
wartość: 123 PLN
|
2019-08-28 | Urząd Miasta Poznania |
KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS POLSKA SP Z O.O.:
Przegląd urządzenia oraz wymiana pasa utrwalania i kalibracja urządzenia
wartość: 4625,78 PLN
|
2019-08-28 | Urząd Miasta Poznania |
IKEA RETAIL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ:
Krzesła składane
wartość: 3690 PLN
|
2019-08-28 | Urząd Miasta Poznania |
USŁUGI PARKINGOWE JÓZEF GAJOWIECKI:
Usługa zapewnienia możliwości przejazdu na II Dziedziniec UMP przez parking przy ul. Wrocławskiej 25
wartość: 1700 PLN
|
2019-08-28 | Urząd Miasta Poznania |
DARAS DARIUSZ OWCZARCZAK:
Zakup owoców
wartość: 26 PLN
|
2019-08-28 | Urząd Miasta Poznania |
TPI SP. Z O.O.:
Artykuły geodezyjne
wartość: 2700 PLN
|
2019-08-28 | Urząd Miasta Poznania |
V5 GROUP SP.Z.O.O SPÓŁKA KOMANDYTOWA:
Przeprowadzenie i przygotowanie imprezy "Arena Zawodów"
wartość: 151394,55 PLN
|
2019-08-28 | Urząd Miasta Poznania |
FUNDACJA NA RZECZ INTEGRACJI ŚRODOWISKA AKADEMICKIEGO MIASTA POZNANIA:
Działania promocyjne podczas organizowania Ogólnopolskiego Campusu Studenckiego 2019
wartość: 20000 PLN
|
2019-08-28 | Urząd Miasta Poznania |
MONDO ANNA SKRZYPCZAK:
Wykonanie usługi w zakresie wykonania i dosterczenia do siedziby zleceniodawcy gadżetów promocyjnych. III Partia gadżetów.
wartość: 4666 PLN
|
2019-08-28 | Urząd Miasta Poznania |
PODIUM TROFEA SPORTOWE KAROLINA RYCHTER:
Wykonanie 250szt statuetek
wartość: 8020 PLN
|
2019-08-28 | Urząd Miasta Poznania |
KWIACIARNIA ROMANA MISIOREK:
Wieniec
wartość: 300 PLN
|
2019-08-28 | Urząd Miasta Poznania |
GLOBAL INVEST ZARZĄDZANIE I OBRÓT NIERUCHOMOŚCIAMI-M.JARZĄBEK,A.LISIEW:
Cesja wierzytelności
wartość: 297,4 PLN
|
2019-08-28 | Urząd Miasta Poznania |
GLOBAL INVEST ZARZĄDZANIE I OBRÓT NIERUCHOMOŚCIAMI-M.JARZĄBEK,A.LISIEW:
Cesja wierzytelności
wartość: 48,67 PLN
|
2019-08-28 | Branżowa Szkoła I stopnia nr 42 w Poznaniu |
ANNA CICHA:
WYNAJEM POMIESZCZEŃ DLA POLICEALNEGO LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCEGO DLA DOROSŁYCH AS NA CELE EDUKACYJNE wartość: 2500,00 PLN
|
2019-08-28 | Poznańskie Centrum Dziedzictwa |
Agena Sp. z o.o. Hurtownia Elektrotechniczna:
Świetlówki. wartość: 500 PLN
|
2019-08-28 | Zarząd Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ |
SHH sp. z o.o.:
usługi serwisowe nad systemem informatycznym obsługującym Model 3d Miasta Poznania wartość: 136013,40 PLN
|
2019-08-28 | Zespół Szkół Ogólnokształcących Nr 1 I Liceum Ogólnokształcące im. Karola Marcinkowskiego, I Liceum Ogólnokształcące dla Dorosłych) |
Empiria Duo Sp. z o.o., Al. Piłsudskiego 10A, 44-335 Jastrzębie Zdrój:
Szkolenie na temat opracowania Statutu I Liceum Ogólnokształcacego wartość: 1722,00 PLN
|
2019-08-28 | Zarząd Transportu Miejskiego |
Polkomtel Sp. z o.o.:
usługa transmisji danych - parking wartość: 8314,83 PLN
|
2019-08-28 | Poznańskie Ośrodki Sportu i Rekreacji |
LUX MED Sp. z o.o.:
Umowa na określenie wzajemnej współpracy stron w ramach 20 PKO Poznań Maraton - przygotowanie strefy masażu oraz udostępnienie oferty specjalnej badań dla uczestników biegu wartość: 2460,00 PLN
|
2019-08-28 | Szkoła Podstawowa Nr 3 im. Bolesława Krzywoustego |
Castorama:
Zakup art. do napraw wartość: 76,90 PLN
|
2019-08-28 | Zarząd Dróg Miejskich |
Usługi Geodezyjne Zdzisław Krawczyk:
Wyniesienie podziału w teren oraz wykonanie wyciągu dla 3917.7/1 wartość: 1254,60 PLN
|
2019-08-28 | Zarząd Dróg Miejskich |
Usługi Geodezyjne Zdzisław Krawczyk:
Wyniesienie podziału w teren oraz wykonanie wyciągu dla 3902.77 wartość: 2041,80 PLN
|
2019-08-28 | Zarząd Dróg Miejskich |
Usługi Geodezyjne Mariusz Michalszczak:
Wyniesienie podziału w teren i wyciąg z wykazu zmian wartość: 1414,50 PLN
|
2019-08-28 | Zarząd Dróg Miejskich |
Andrzej Dziurkiewicz geodeta uprawniony:
Wyciąg dla dz. nr 122/6 wartość: 500,00 PLN
|
2019-08-28 | Zarząd Dróg Miejskich |
Rotomat sp. z o.o., ul. Stabłowicka 134, 54-062 Wrocław:
Wdrożenie stałej organizacji ruchu dla trzech lokalizacji w Poznaniu wartość: 129073,11 PLN
|
2019-08-27 | Urząd Miasta Poznania |
TOWARZYSTWO PAMIĘCI POWSTANIA WIELKOPOLSKIEGO 1918-1919:
Opracowanie i wydanie książki pt. "Powstańcy Wielkopolscy..Biogramy Uczestników Powstania Wielkopolskiego 1918-1919" tom XVI (zadanie cykliczne)
wartość: 13000 PLN
|
2019-08-27 | Urząd Miasta Poznania |
PRESSCOM SP. Z O.O.:
udział 2 pracowników Wydziału Or w szkoleniu "Nowa ustawa o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych - WCAG 2.0"
wartość: 828 PLN
|
2019-08-27 | Urząd Miasta Poznania |
PERFEKCYJNA KUCHNIA SP. Z O.O.:
Artykuły kuchenne
wartość: 600,02 PLN
|
2019-08-27 | Urząd Miasta Poznania |
CASTORAMA POLSKA SP. Z O.O.:
Artykuły gospodarcze
wartość: 245 PLN
|
2019-08-27 | Urząd Miasta Poznania |
CASTORAMA POLSKA SP. Z O.O.:
Artykuły metalowe
wartość: 355 PLN
|
2019-08-27 | Urząd Miasta Poznania |
LIDIA SCHUSTER LIDO-ART ARANŻACJE KWIATOWE - WYSTROJE WNĘTRZ:
Artykuły wyposażenia wnętrz
wartość: 500 PLN
|
2019-08-27 | Urząd Miasta Poznania |
PH-U ANDPOL S.C:
Artykuły tekstylne
wartość: 570,01 PLN
|
2019-08-27 | Urząd Miasta Poznania |
PH-U ANDPOL S.C:
Artykuły biurowe
wartość: 285 PLN
|
2019-08-27 | Urząd Miasta Poznania |
CASTORAMA POLSKA SP. Z O.O.:
Artykuły geodezyjne
wartość: 130 PLN
|
2019-08-27 | Urząd Miasta Poznania |
ART-MAT SKLEP DLA PLASTYKÓW B. PATALAS, T. PATALAS S.C.:
Zakup ramek do oprawy dyplomów na potrzeby organizacji Dożynek Miejskich 31 sierpnia 2019 roku
wartość: 500 PLN
|
2019-08-27 | Urząd Miasta Poznania |
SKLEP MIMI:
Działania promocyjne podczas wystawy "Poznań w miniaturze z klocków LEGO"
wartość: 8000 PLN
|
2019-08-27 | Urząd Miasta Poznania |
WIELKOPOLSKIE CENTRUM WSPIERANIA INWESTYCJI SP. Z O.O:
przedłużenie treminu ważności umowy dotyczącej najmu powierzchni biurowej w Poznaniu przy ul. Za Bramką 1 na potrzeby prowadzenia strefy pracy wspólnej dla poznańskich przedsięwzięć typu Startup
wartość: 17697,32 PLN
|
2019-08-27 | Ogród Zoologiczny |
BagBud Grzegorz Hemmerling:
Modernizacja ogrodzenia wybiegu sawanny na terenie Nowego Zoo wartość: 45510 PLN
|
2019-08-27 | Zespół Szkół Zawodowych Nr 6 im. Joachima Lelewela |
Firma ALTEL - Sławomir Pakuła:
obsługa serwisowa centrali telefonicznej wartość: 1680,00 PLN
|
2019-08-27 | Branżowa Szkoła I stopnia nr 42 w Poznaniu |
PR9 SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ:
WYNAJEM BOISKA wartość: 55,35 PLN
|
2019-08-27 | Branżowa Szkoła I stopnia nr 42 w Poznaniu |
WIELKOPOLSKA SZKOŁA SPORTU I REKREACJI JOANNA POMIN:
SALA LEKCYJNA wartość: 36,90 PLN
|
2019-08-27 | Poznańskie Centrum Dziedzictwa |
Zakład Ogólnobudowlany Grzegorz Staszewski:
Malowanie sufitu,ścian i pasów na schodach. wartość: 16108,08 PLN
|
2019-08-27 | Zarząd Transportu Miejskiego |
T.T.Systems sp. j.:
wymiana czujki dualnej w systemie alarmowym POK Ogrody wartość: 455,10 PLN
|
2019-08-27 | Szkoła Podstawowa Nr 3 im. Bolesława Krzywoustego |
Excellent Office:
Zakup art. papierniczych wartość: 174,90 PLN
|
2019-08-27 | Zarząd Dróg Miejskich |
Pracownia Projektowa Stanluks S. Łukasiewicz, Poznań:
Rozbudowa ul. Wandy na odcinku od ul. Bożeny do ul. Warszawskiej w Poznaniu polegająca na budowie chodnika wartość: 1500,00 PLN
|
2019-08-27 | Zarząd Dróg Miejskich |
Przedsiębiorstwo Usług Geodezyjnych i Kartograficznych Sergiusz Brzostowicz:
Wyniesienie podziału w teren dz. nr 11/2,12 z obr. Śródka, arkusz mapy 11. wartość: 5018,40 PLN
|
2019-08-27 | Zarząd Dróg Miejskich |
Andrzej Dziurkiewicz geodeta uprawniony:
Wstępny projekt podziału działki nr 66/5 z obr. Jeżyce, arkusz mapy 13. wartość: 300,00 PLN
|
2019-08-27 | Zarząd Dróg Miejskich |
Poczta Polska SA, Będzin:
Kolportaż druków bezadresowych wartość: 3089,59 PLN
|
2019-08-27 | Zarząd Dróg Miejskich |
Zakład Robót Drogowych, ul. Energetyczna 4, 61-016 Poznań:
Remont nawierzchni jezdni ul. Rynek Wschodni w Poznaniu wartość: 66843,93 PLN
|
2019-08-27 | Poznańskie Centrum Świadczeń |
DRUKMANIA S.C:
ulotki wartość: 4570 PLN
|