Rejestr umów

Dostępne formaty API

API:

Rejestr umów publikowany w BIP obejmuje umowy cywilno-prawne zawierane przez Urząd Miasta Poznania i miejskie jednostki organizacyjne, z wyłączeniem zobowiązań umownych wynikających z przepisów powszechnie obowiązującego prawa w sprawach pracowniczych. Rejestr obejmuje umowy od 01.01.2015 r. (Urząd Miasta Poznania) oraz od 01.01.2016 r. (miejskie jednostki organizacyjne).

Dokumentacja źródłowa dotycząca umów cywilno-prawnych znajduje się w dyspozycji jednostek organizacyjnych. Treść umów może być udostępniana na wniosek kierowany bezpośrednio do wydziałów, biur i jednostek - zgodnie z ustawą o dostępie do informacji publicznej z dnia 6 września 2001 r. (Dz. U. z 2014 r., poz. 782).

Wyszukiwanie
Data zawarcia Jednostka Opis
2017-12-13 Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie
Osoba fizyczna:

Pomoc przy sprawowaniu opieki nad dziećmi i przy pracach gospodarskich w rodzinie zastępczej w wyznaczonym zakresie i określonych godzinach.

wartość: 11952 PLN
2017-12-13 Poznańskie Centrum Świadczeń
OPUS PLUS Patrycja Bernacka:

znaki infomacyjne

wartość: 563,34 PLN
2017-12-13 Poznańskie Centrum Świadczeń
Dobra i Wino Sp. z o.o.:

zakup artykułów spożywczych

wartość: 280 PLN
2017-12-13 Poznańskie Centrum Świadczeń
Polskie Centrum Kadrowo-Płacowe S.C. Paweł Fiedorowicz, Leszek Górski:

szkolenie

wartość: 3087 PLN
2017-12-13 Poznańskie Centrum Świadczeń
Carrefour Polska sp. z o.o.:

artykuły spożywcze

wartość: 568,2 PLN
2017-12-13 Poznańskie Centrum Świadczeń
DRUKMAT:

akcesoria informatyczne

wartość: 991,38 PLN
2017-12-13 Poznańskie Centrum Świadczeń
Gamedot Sp. z o.o.:

plecak do laptopa

wartość: 199 PLN
2017-12-13 Poznańskie Centrum Świadczeń
HARDSOFT TELEKOM JAROSŁAW KAŹMIERCZAK:

akcesoria informatyczne

wartość: 162,36 PLN
2017-12-13 Poznańskie Ośrodki Sportu i Rekreacji
Kon.:OTIUM Sp.zo.o.PROTEKTOR FIDES Sp.zo.o.PROTECTOR FIDESSp.zo.o.Sp.k. Biuro OchronyVIGOR Sp.zo.o.:

Umowa na ochronę obiektów: lodowisko Malta, basen letni Chwiałka, pływalnia letnia w Parku Kasprowicza.

wartość: 301350,00 PLN
2017-12-13 Zarząd Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ
OWAL S.C.:

Szkolenie

wartość: 475,00 PLN
2017-12-13 Zarząd Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ
Firma Handlowo-Usługowa FOTO-AS Sławomir Krzyżagórski:

Odbitki

wartość: 23,20 PLN
2017-12-13 Zarząd Transportu Miejskiego
USŁUGI STOLARSKIE ŁUKASZ BUTA:

Montaż 38 szt. ławek na terenie Dworca Rataje

wartość: 47500,00 PLN
2017-12-13 Zarząd Transportu Miejskiego
Wydawnictwo C.H. Beck Sp. z o.o.:

Zakup książek

wartość: 274,17 PLN
2017-12-13 Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie
Osoba fizyczna:

Sprawowanie opieki nad dziećmi i pomoc przy pracach gospodarskich w rodzinie zastępczej w wyznaczonym zakresie i określonych godzinach pracy.

wartość: 11952 PLN
2017-12-13 Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie
Osoba fizyczna:

Pomoc w przyjmowaniu wniosków w ramach zadań z zakresu rehabilitacji społecznej osób niepełnosprawnych w siedzibie Poznańskiego Centrum Świadczeń.

wartość: 207 PLN
2017-12-13 Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie
Osoba fizyczna:

Pomoc w przyjmowaniu wniosków w ramach zadań z zakresu rehabilitacji społecznej osób niepełnosprawnych w siedzibie Poznańskiego Centrum Świadczeń.

wartość: 207 PLN
2017-12-13 Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie
Osoba fizyczna:

Pomoc w przyjmowaniu wniosków w ramach zadań z zakresu rehabilitacji społecznej osób niepełnosprawnych w siedzibie Poznańskiego Centrum Świadczeń.

wartość: 414 PLN
2017-12-13 Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie
Osoba fizyczna:

Pomoc w przyjmowaniu wniosków w ramach zadań z zakresu rehabilitacji społecznej osób niepełnosprawnych w siedzibie Poznańskiego Centrum Świadczeń.

wartość: 586,5 PLN
2017-12-13 Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie
Osoba fizyczna:

Pomoc w przyjmowaniu wniosków w ramach zadań z zakresu rehabilitacji społecznej osób niepełnosprawnych w siedzibie Poznańskiego Centrum Świadczeń.

wartość: 793,5 PLN
2017-12-13 Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie
Osoba fizyczna:

Pomoc w przyjmowaniu wniosków w ramach zadań z zakresu rehabilitacji społecznej osób niepełnosprawnych w siedzibie Poznańskiego Centrum Świadczeń.

wartość: 414 PLN
2017-12-13 Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie
Osoba fizyczna:

Pomoc w przyjmowaniu wniosków w ramach zadań z zakresu rehabilitacji społecznej osób niepełnosprawnych w siedzibie Poznańskiego Centrum Świadczeń.

wartość: 207 PLN
2017-12-13 Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie
Osoba fizyczna:

Pomoc w przyjmowaniu wniosków w ramach zadań z zakresu rehabilitacji społecznej osób niepełnosprawnych w siedzibie Poznańskiego Centrum Świadczeń.

wartość: 207 PLN
2017-12-13 Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie
Osoba fizyczna:

Konsultacja w zakresie sprawozdawczości z wykorzystaniem programu TT-Pomoc i systemu CAS, modyfikacji szablonów i wzorców decyzji oraz list i pism wykorzystywanych w programie TT-Pomoc, aktualizacji TT-Pomoc, współdziałania TT-Pomoc z systemem Emp@tia.

wartość: 25317,6 PLN
2017-12-13 Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie
Osoba fizyczna:

Pomoc w przyjmowaniu wniosków w ramach zadań z zakresu rehabilitacji społecznej osób niepełnosprawnych w siedzibie Poznańskiego Centrum Świadczeń.

wartość: 414 PLN
2017-12-13 Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie
Osoba fizyczna:

Sprawowanie opieki nad dziećmi i pomoc przy pracach gospodarskich w rodzinie zastępczej w wyznaczonym zakresie i czasie.

wartość: 1992 PLN
2017-12-13 Poznańskie Ośrodki Sportu i Rekreacji
Prowly.com Sp. z o. o.:

Umowa na świadczenie usług drogą elektroniczną za pośrednictwem serwisu www.prowly.com.

wartość: 3312,00 PLN
2017-12-13 Poznańskie Ośrodki Sportu i Rekreacji
Beata Kaczmarska "Integra"-Biuro Obsługi Imprez:

Umowa na przygotowanie programu artystycznego o tematyce Świąt Bożego Narodzenia  i przedstawienie go podczas imprezy sportowo-rekreacyjnej dla szkół podstawowych pod nazwą "Puchar 5 milionów".

wartość: 2926,83 PLN
2017-12-13 Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie
TZ-Consultans:

Przeprowadzenie szkoleń dla kadry kierowniczej MOPR w zakresie zarządzania przez cele oraz usług doradczych w zakresie wdrożenia zarządzania przez cele.

wartość: 11179 PLN
2017-12-13 Zarząd Dróg Miejskich
Centrum Ochrony Środowiska s.c. M. Łajdych, S. Urbaniak, ul. Polna 7, 62-006 Kobylnica:

operat wodnoprawny-Sianowska

wartość: 1777,35 PLN
2017-12-13 Zarząd Dróg Miejskich
KAMAR:

os. Kosmonautów naprawa kanału klatka 24E

wartość: 29520,00 PLN
2017-12-13 Zarząd Dróg Miejskich
Druk Poznań, ul. Winogrady 28, Poznań:

zaprojektowanie i produkcja ulotek informacyjnych w formacie A4 wraz z dostawą do siedziby zamawiającego

wartość: 4120,50 PLN
2017-12-13 Zarząd Dróg Miejskich
Kolporter Sp. z o.o., ul. Pokrzywno 10 A, 61-315 Poznań:

Prenumerata 2018 - prasa codzienna i literatura fachowa

wartość: 19920,00 PLN
2017-12-13 Poznańskie Ośrodki Sportu i Rekreacji
Radosław Kwiek "22 BIN":

Umowa serwisu oprogramowania firmy Raks SQL.

wartość: 12000,00 PLN
2017-12-13 Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie
Stempel-Graf Jerzy Majewski:

Wykonanie pieczątek i stempli oraz modernizajca pieczątek (wymiana gumek stemplujących oraz poduszek w automatach stemplującyh)

wartość: 13000 PLN
2017-12-13 Zarząd Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ
AB FOTO Sp. z o.o.:

Akcesoria do telefonów komórkowych

wartość: 63,00 PLN
2017-12-13 Zarząd Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ
UPS Polska Sp. z o.o.:

Przesyłka kurierska

wartość: 30,39 PLN
2017-12-13 Zarząd Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ
Centrum Promocji Informatyki Sp. z o.o.:

Szkolenie

wartość: 1470,00 PLN
2017-12-13 Zarząd Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ
JUCCA Sp. z o.o.:

Artykuły dekoracyjne

wartość: 309,20 PLN
2017-12-12 Dom Dziecka Nr 2
Joanna Kęcińska:

przeprowadzenie szkolenia pracowników na temat autodestrukcyjnych dzieci "Gdy życie boli"

wartość: 1000,00 PLN
2017-12-12 Przedszkole Nr 43 im. Krasnala Hałabały
ZAKŁAD USŁUG TECHNICZNYCH MIECZYSŁAW MAKOWSKI:

OBSŁUGA W ZAKRESIE BHP I PPOŻ

wartość: 220 PLN
2017-12-12 Przedszkole Nr 148 "Mali Europejczycy"
PHU Duster Władysaw Kłos:

usługi porządkowo-czystosciowe

wartość: 13640,00 PLN
2017-12-12 VII Liceum Ogólnokształcące im. Dąbrówki
AQUANET S.A.:

na dostwę wody i ścieki

wartość: 0,00 PLN
2017-12-12 Zarząd Transportu Miejskiego
Instytut Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk:

Świadczenie usługi transmisji danych między ZTM a UM - sieć POZMAN - 2018 rok

wartość: 10332,00 PLN
2017-12-12 Zarząd Transportu Miejskiego
Instytut Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk:

Całodobowy dostęp do zasobów POZMAN oraz Internet - 2018 rok

wartość: 16236,00 PLN
2017-12-12 Straż Miejska Miasta Poznania
Sprint S.A.:

Modyfikacja Systemu Zarządania Strażą Miejską - 300 roboczogodzin.

wartość: 73800,00 PLN
2017-12-12 Zarząd Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ
Firma Reklamowa VIS-COM E.T. Lewiccy, M. Małach:

Materiały reklamowe

wartość: 688,80 PLN
2017-12-12 Zarząd Transportu Miejskiego
LOCK-SYSTEM KRZYSZTOF TUŁAZA:

Naprawa drzwi przesuwnych automatycznych - Dworzec Sobieskiego

wartość: 246,00 PLN
2017-12-12 Szkoła Podstawowa Specjalna Nr 112
Solid Group Sp. z.o.o.:

konserwacja i serwis urządzeń systemu

wartość: 98,40 PLN
2017-12-12 Szkoła Podstawowa Specjalna Nr 112
Solid Group Sp z o.o.:

monitorowanie sygnałów  lokalnego systemu alarmowego

wartość: 885,60 PLN
2017-12-12 Szkoła Podstawowa Specjalna Nr 112
AJR Trans Media Sp z o.o.:

wynajem powierzchni na reklamę

wartość: 7318,75 PLN
2017-12-12 Szkoła Podstawowa Specjalna Nr 112
Grupa Fenetre Sp. z o.o.:

wynajem reklama

wartość: 2952,00 PLN
2017-12-12 Zarząd Transportu Miejskiego
GRZEGORZ CIESIELSKI USŁUGI STOLARSKO - ŚLUSARSKIE:

naprawa drzwi - Dworzec Śródka

wartość: 307,50 PLN
2017-12-12 Zarząd Transportu Miejskiego
LOCK-SYSTEM KRZYSZTOF TUŁAZA:

naprawa i regulacja okna - Dworzec Śródka

wartość: 123 PLN
2017-12-12 Zarząd Transportu Miejskiego
LOCK-SYSTEM KRZYSZTOF TUŁAZA:

naprawa kabin w toaletach - Dworzec Sobieskiego

wartość: 715,86 PLN
2017-12-12 Zarząd Transportu Miejskiego
Kramer S.C.:

kontrola stanu technicznego i instalacji gazowej

wartość: 861,28 PLN
2017-12-12 Zarząd Transportu Miejskiego
e-Kiosk S.A.:

Dostawa e-prasy

wartość: 1798,21 PLN
2017-12-12 Zarząd Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ
Instytut Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe:

Dostęp do sieci POZMAN

wartość: 10332,00 PLN
2017-12-12 Zarząd Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ
Instytut Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe:

Dostęp do sieci POZMAN

wartość: 26568,00 PLN
2017-12-12 Zarząd Dróg Miejskich
Rewers Sp. z o.o., ul. Fabryczna 21 A, 11-040 Dobre Miasto:

Perforacja i druk na papierze białym o gramaturze 160g.

wartość: 2070,09 PLN
2017-12-12 Zakład Robót Drogowych
MS GPS Sp. z o.o.:

Monitoring pojazdów

wartość: 60000,00 PLN
2017-12-12 Zarząd Dróg Miejskich
Usługi Geodezyjne Andrzej Dziurkiewicz:

Wstępny projekt podziału 6006.158/8, 158/10, 158/13, 158/22

wartość: 1200,00 PLN
2017-12-12 Zarząd Dróg Miejskich
Global Traffic Systems Sp. z o.o.,62-081 Przeźmierowo, Baranowo, ul. Szamotulska 67:

Opracowanie zmiany organizacji ruchu i projektu budowy sygnalizacji świetlnej na przejściu dla pieszych przez ulicę Serbską na wysokości osiedla Kosmonautów zgodnie z treścią zapytania ofertowego.

wartość: 38700,00 PLN
2017-12-12 Zarząd Zieleni Miejskiej
VIA Budownictwo drogowe:

Remont nawierzchni asfaltowej na odcinku Wartostrady wzdłuż ul. Szelągowskiej.

wartość: 9717,00 PLN
2017-12-12 Zespół Szkół Budowlano-Drzewnych im. Bolesława Chrobrego
Nadzory i Kosztorysowanie Zdzisław Kaczmarek:

Nadzór inwestorski.

wartość: 565,80 PLN
2017-12-12 Zespół Szkół Budowlano-Drzewnych im. Bolesława Chrobrego
Nadzory i Kosztorysowanie Zdzisław Kaczmarek:

Nadzór inwestorski.

wartość: 565,80 PLN
2017-12-12 Zespół Szkół Budowlano-Drzewnych im. Bolesława Chrobrego
Zakład Ogólnobudowlany Andrzej Batkowski:

Remont pomiesczeń na terenie Zespołu Szkół Budowlano-Drzewnych w Poznaniu.

wartość: 9348,00 PLN
2017-12-12 Dom Dziecka Nr 3
A&W Projekt Wacław Czub:

nadzór budowlany

wartość: 12800.00 PLN
2017-12-12 Zarząd Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ
PHU SUFMAR TECH ANDRZEJ TECŁAW:

Materiały budowlane

wartość: 3075,47 PLN
2017-12-12 Zarząd Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ
CASTORAMA POLSKA Sp. z o.o.:

Materiały elektryczne

wartość: 2,60 PLN
2017-12-12 Zarząd Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ
Makro Cash and Carry Polska S.A.:

Woda mineralna

wartość: 1055,30 PLN
2017-12-12 Zarząd Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ
CASTORAMA POLSKA Sp. z o.o.:

Materiały budowlane

wartość: 147,38 PLN
2017-12-12 Zarząd Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ
UPS Polska Sp. z o.o.:

Przesyłka kurierska

wartość: 31,99 PLN
2017-12-12 Zarząd Dróg Miejskich
Pol-Car Sp. z o.o. ul. Gorzysława 9, 61-057 Poznań:

Naprawa Fiata Panda w zakresie: naprawa układu chłodzenia, uszczelnienie silnika, wymiana termostatu, naprawa oświetlenia.

wartość: 937,22 PLN
2017-12-12 Zakład Robót Drogowych
Paweł Politowicz P.H.U. Wspólnik Spółki cywilnej AS Politowicz:

sprzedaż i dostarczanie do siedziby Zamawiającego w Poznaniu ul. Energetyczna 4 na koszt Wykonawcy kruszyw kamiennych - mieszanka granitowa.

wartość: 787200,00 PLN
2017-12-12 Zakład Robót Drogowych
Paweł Politowicz P.H.U. Wspólnik Spółki cywilnej AS Politowicz:

sprzedaż i dostarczanie do siedziby Zamawiającego w Poznaniu ul. Energetyczna 4 na koszt Wykonawcy kruszyw kamiennych Piasek naturalny 0-2 mm - część nr 3, zwanych dalej "kruszywem", spełniających normę PN-EN 13043:2004, w ilościach do:  15 000 Mg

wartość: 442800,00 PLN
2017-12-12 Zakład Robót Drogowych
Zakład Produkcji Materiałów Budowlanych TERRAZZO mgr inż. Jacek Kulupa:

sukcesywna dostawa prefabrykatów betonowych wibroprasowanych bezpośrednio na budowy realizowane przez Zamawiającego na terenie Poznania i powiatu poznańskiego oraz do jego siedziby w Poznaniu ul. Energetycznej 4

wartość: 330316,50 PLN
2017-12-12 Przedszkole Nr 119 im. Lecha
SOLID GROUP:

monitorowanie  sygnałów lokalnego systemu  alarmowego  oraz podejmowanie interwencji

wartość: 49,20 PLN
2017-12-11 Przedszkole Nr 86 ''Tęczowy Świat"
Aquanet:

dostarczanie wody i odprowadzanie ścieków

wartość: 0,00 PLN
2017-12-11 Poznańska Ogólnokształcąca Szkoła Muzyczna I stopnia nr 2 im. Tadeusza Szeligowskiego
Fundacja Wspierania Powszechnej Edukacji Muzycznej Poznań:

Najem sali koncertowej w dniu 20.12.2017 w godzinach 17.30-20.00

wartość: 461,25 PLN
2017-12-11 Zarząd Dróg Miejskich
Bankomat sp. z o.o., sp.k. ul. Potocka 27, 01-619 Warszawa:

Usługi serwisowe dwóch sorterów SC 202 i liczarki bilonu oraz usługi na części zapasowe i usługi naprawcze w Wydziale Parkowania w Poznaniu

wartość: 24927,83 PLN
2017-12-11 Poznańskie Centrum Świadczeń
PRESSCOM SP. Z O.O.:

książka

wartość: 60 PLN
2017-12-11 Poznańskie Centrum Świadczeń
Gift Express Artur Zamojski:

teczki z logo PCŚ

wartość: 5289 PLN
2017-12-11 Poznańskie Centrum Świadczeń
Polski Komitet Normalizacyjny:

ISO

wartość: 336,28 PLN
2017-12-11 Poznańskie Centrum Świadczeń
FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA MICHOSZEK MICHAŁ GMUROWSKI:

zakup choinek

wartość: 400 PLN
2017-12-11 Poznańskie Centrum Świadczeń
Wydawnictwo C.H.Beck Sp. z o.o.:

zakup KPA

wartość: 254,15 PLN
2017-12-11 Poznańskie Centrum Świadczeń
B2B Partner Spółka z o.o.:

uchwyty ścienne do ulotek

wartość: 851,16 PLN
2017-12-11 Poznańskie Centrum Świadczeń
STEMPEL-GRAF JERZY MAJEWSKI:

usługa wykonania pieczątek

wartość: 171,62 PLN
2017-12-11 Zarząd Dróg Miejskich
BEiKS B i K Machulski Sp. j., ul. Pogodna 3, 23-204 Kraśnik:

Dostawa 1 sztuki aparatu fotograficznego Sony DSC-RX 100 Mark IV

wartość: 3100,01 PLN
2017-12-11 Zarząd Transportu Miejskiego
LOCK-SYSTEM KRZYSZTOF TUŁAZA:

Montaż zamków monetowych na dworcach

wartość: 11808,00 PLN
2017-12-11 Zakład Lasów Poznańskich
Osoba fizyczna:

Wystawianie zaświadczeń do obrotu działkami gruntowymi.

wartość: 3600,00 PLN
2017-12-11 Szkoła Podstawowa Specjalna Nr 112
Aquanet S.A.:

dostawa wody z urządzeń zaopatrzenia w wodę eksploatowanych przez spółkę

wartość: 0,00 PLN
2017-12-11 Zarząd Transportu Miejskiego
Konica Minolta Business Solution Polska SP. z o.o.:

urządzenia wielofunkcyjne

wartość: 19176,93 PLN
2017-12-11 Zarząd Transportu Miejskiego
INFRARED MACIEJ KUCHARSKI:

przegląd urządzenia zasilania rezerwowego

wartość: 24600 PLN
2017-12-11 Zarząd Transportu Miejskiego
"SYRIANA" JOANNA FISCHER:

sprzęt komputerowy

wartość: 61254 PLN
2017-12-11 Szkoła Podstawowa Nr 85 im. Kawalerów Maltańskich
Osoba fizyczna:

Przegląd instalacji elektrycznej po zalaniu, wymiana opraw i osprzętu, podłączenie instalacji.

wartość: 4065,00 PLN
2017-12-11 Zarząd Dróg Miejskich
PPK Przemysław Rogala, ul. Łowicka 15, 82-300 Elbląg:

Książka - Komentarz do planu konta dla jednostek budżetowych

wartość: 349,13 PLN
2017-12-11 Zarząd Dróg Miejskich
Zakład Sprzątania Placów i Ulic, ul. Jasielska 7B, 60-476 Poznań:

Usunięcie nadmiaru ziemi z chodnika z ulicy Grudzieniec

wartość: 3780,00 PLN
2017-12-11 Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie
Rozwiązania Biurowe Roman Krzyżanek:

Dostawa kalendarzy.

wartość: 13299,98 PLN
2017-12-11 Dom Dziecka Nr 3
Bus-Trans:

przewóz pięciorga wychowanków do szkoły i powrót do placówki

wartość: 50220.00 PLN
2017-12-11 Zarząd Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ
Firma usługowo Handlowa BIUROSERVICE Przemysław Stachowiak:

Niszczarka

wartość: 3078,57 PLN