Rejestr umów

Rejestr umów publikowany w BIP obejmuje umowy cywilno-prawne zawierane przez Urząd Miasta Poznania i miejskie jednostki organizacyjne, z wyłączeniem zobowiązań umownych wynikających z przepisów powszechnie obowiązującego prawa w sprawach pracowniczych. Rejestr obejmuje umowy od 01.01.2015 r. (Urząd Miasta Poznania) oraz od 01.01.2016 r. (miejskie jednostki organizacyjne).

Dokumentacja źródłowa dotycząca umów cywilno-prawnych znajduje się w dyspozycji jednostek organizacyjnych. Treść umów może być udostępniana na wniosek kierowany bezpośrednio do wydziałów, biur i jednostek - zgodnie z ustawą o dostępie do informacji publicznej z dnia 6 września 2001 r. (Dz. U. z 2014 r., poz. 782).

Wyszukiwanie
Data zawarcia Jednostka Opis
2019-05-07 Zarząd Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ
Sparta Sp. z o.o.:

zamek zapadkowo-zasuwkowy

wartość: 64,08 PLN
2019-05-07 Zakład Robót Drogowych
Zakład Drogowy Michał Napierała:

Prace brukarskie - ul. Niestachowska w Poznaniu

wartość: 40635,50 PLN
2019-05-07 Zarząd Dróg Miejskich
GREENTEC_STUDIO Wojciech Bobek, ul. Łąkowa 8, 32-020 Wieliczka:

Ocena instrumentalna stanu zdrowotnego oraz statyki 21 drzew na ulicy Kasztelańskiej

wartość: 18452,00 PLN
2019-05-07 Zarząd Dróg Miejskich
Aliantech Bartłomiej Palacz, 59-222 Miłkowice, ul. Jakuszów 10/4:

Przegląd i dostosowanie sygnalizatorów akustycznych na obiektach wyposażonych w sygnalizacje świetlne na terenie miasta Poznania, zgodnie z obowiązującymi przepisami rozporządzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 3 lipca 2015 r. (Dz.U. z 2015 r. poz. 1314)

wartość: 141450,00 PLN
2019-05-07 Poznańskie Centrum Świadczeń
Neugebauer Anna:

obsługa stanowiska informacyjnego

wartość: 125 PLN
2019-05-07 Poznańskie Centrum Świadczeń
Wilczyńska Agnieszka:

obsługa stanowiska informacyjnego

wartość: 187,5 PLN
2019-05-07 Poznańskie Centrum Świadczeń
Karpińska Magdalena:

obsługa stanoiwiska informacyjnego

wartość: 125 PLN
2019-05-07 Poznańskie Centrum Świadczeń
Woziwodzka-Kaczmarek Karolina:

obsługa stanowiska informacyjnego

wartość: 125 PLN
2019-05-07 Poznańskie Centrum Świadczeń
Kaczmarek Kamila:

obsługa stanowiska informacyjnego

wartość: 125 PLN
2019-05-07 Poznańskie Centrum Świadczeń
Skubel Anna:

obsługa stanowiska informacyjnego

wartość: 187,5 PLN
2019-05-07 Poznańskie Centrum Świadczeń
Krzywiak Jędrzej:

obsługa stanowiska informacyjnego

wartość: 100 PLN
2019-05-07 Poznańskie Centrum Świadczeń
Lis-Paszak Katarzyna:

obsługa stanowiska informacyjnego

wartość: 187,5 PLN
2019-05-07 Poznańskie Ośrodki Sportu i Rekreacji
Ewa Agacińska:

Umowa zlecenie na kompleksową obsługę w zakresie BHP oraz ochrony ppoż.

wartość: 1100,00 PLN
2019-05-07 Miejska Pracownia Urbanistyczna w Poznaniu
Druk Poznań:

Identyfikatory

wartość: 858.29 PLN
2019-05-07 Palmiarnia Poznańska
Krzysztof Nowak KAZBUD Zakład Remontowo-Budowlany, ul. Rumuńska 13, 60-318 Poznań:

pięcioletnia i roczna kontrola stanu technicznego budynków i obiektów budowlanych

wartość: 8118,00 PLN
2019-05-07 Poznańskie Ośrodki Sportu i Rekreacji
TAMEX Obiekty Sportowe S.A.:

Umowa na modernizację stadionu lekkoatletycznego przy ul. Warmińskiej 1

wartość: 965853,66 PLN
2019-05-06 Urząd Miasta Poznania
ENEPROJEKT ADAM DZIAMSKI: Aneks nr 2 do umowy na opracowanie dokumentacji projektowej dla budynków komunalnych położonych w Poznaniu, ul. Królowej Jadwigi/ul. Łąkowej, ul. Rybaki, ul. Małeckiego, ul. Fabrycznej, ul. Kościuszki, ul. Ratajczaka, ul. Przemysłowej, ul. Zeylanda
wartość: 0 PLN
2019-05-06 Urząd Miasta Poznania
KLUB SPORTOWY WARTA: "Warta Poznań Open 2019" Międzynarodowy Turniej Tenisa na Wózkach dla osób niepełnosprawnych
wartość: 7000 PLN
2019-05-06 Urząd Miasta Poznania
ALTKOM AKADEMIA S.A.: Udział pracownika wydziału In w szkoleniu "Oracle PL/SQL - wprowadzenie do programowania"
wartość: 1250 PLN
2019-05-06 Urząd Miasta Poznania
ALTKOM AKADEMIA S.A.: udział pracownika Wydziału In w szkoleniu "Podstawy programowania w JavaScript"
wartość: 2400 PLN
2019-05-06 Urząd Miasta Poznania
STOWARZYSZENIE MŁODYCH ANIMATORÓW KULTURY: Chcemy całego życia - warsztaty teatralne dla osób z niepełnosprawnościami
wartość: 12000 PLN
2019-05-06 Urząd Miasta Poznania
FUNDACJA KULTURAKCJA: Projekt: literuFKA
wartość: 10000 PLN
2019-05-06 Urząd Miasta Poznania
STOWARZYSZENIE INICJATYW MUZYCZNYCH "BLUE NOTE": Jazz Top w Blue Note
wartość: 50000 PLN
2019-05-06 Urząd Miasta Poznania
HARDSOFT TELEKOM JAROSŁAW KAŹMIERCZAK: Zakup wraz z dostawą sprzętu komputerowego wraz z oprogramowaniem.
wartość: 13788,3 PLN
2019-05-06 Urząd Miasta Poznania
TEATR MUZYCZNY: Dotacja celowa na realizację przedsięwzięcia pn. "Koncert - Tu będzie Teatr".
wartość: 200000 PLN
2019-05-06 Urząd Miasta Poznania
F-COMMERCE ARKADIUSZ BIAŁY: Projekt graficzny sztandaru wraz z opracowaniem logotypu, kolorystyki i elementów grafcznych
wartość: 4920 PLN
2019-05-06 Urząd Miasta Poznania
ART STATIONS FOUNDATION: Roztańczone Rodziny 2019
wartość: 25000 PLN
2019-05-06 Urząd Miasta Poznania
TEATR MUZYCZNY: Wystawienie spektaklu pod tytułem: Rodzina Addamsów
wartość: 22680 PLN
2019-05-06 Urząd Miasta Poznania
SUPON S.A.: art.biurowe
wartość: 3013,57 PLN
2019-05-06 Urząd Miasta Poznania
PPHU ELEKTROHURT J.POŁCZYNSKI: art.biurowe
wartość: 418 PLN
2019-05-06 Urząd Miasta Poznania
GRANT PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE GRZEGORZ GRZYBOWSKI: art.tekstylne
wartość: 699,99 PLN
2019-05-06 Urząd Miasta Poznania
PPHU ELEKTROHURT J.POŁCZYNSKI: art.elektryczne
wartość: 470 PLN
2019-05-06 Urząd Miasta Poznania
HOTEL RZYMSKI SP. Z O.O.: usługa hotelowa dla gościa zagranicznego
wartość: 600 PLN
2019-05-06 Urząd Miasta Poznania
MARCIN CZUBALA FONETIKA 70: Zagospodarowanie terenu plaży miejskiej. Organizacja wydazeń kulturalnych, sportowych i społecznych.
wartość: 230676 PLN
2019-05-06 Urząd Miasta Poznania
ZAKŁAD SPRZĄTANIA PLACÓW I-ULIC MIELCZAREK, SOBAŃSKI SP.J.: Interwencyjne porządkowanie nieruchomości stanowiących własność Miasta Poznania nie zarządzanych przez inne jednostki organizacyjne Miasta
wartość: 420268 PLN
2019-05-06 Urząd Miasta Poznania
APTEKA NA STARÓWCE MGR FARM RENATA KULIG-NOWICKA: Artykuły medyczne
wartość: 463,6 PLN
2019-05-06 Urząd Miasta Poznania
"BOX" HURTOWNIA OPAKOWAŃ JEDNORAZOWYCH: Artykuły kuchenne
wartość: 432,04 PLN
2019-05-06 Urząd Miasta Poznania
ZAKŁAD SPRZĄTANIA PLACÓW I-ULIC MIELCZAREK, SOBAŃSKI SP.J.: Interwencyjne porządkowanie nieruchomości stanowiących własność Miasta Poznania nie zarządzane przez inne jednostki organizacyjne Miasta
wartość: 400268 PLN
2019-05-06 Urząd Miasta Poznania
ROUNDBYTE SP. Z O.O.: udzielenie licencji do zdjęć
wartość: 1230 PLN
2019-05-06 Urząd Miasta Poznania
POLITECHNIKA POZNAŃSKA: Produkcja spotów radiowych informujących o bezpłatynm cyklu koncertów nad jeziorami Maltańskim i Strzeszyńskim NaFalach
wartość: 971,7 PLN
2019-05-06 Urząd Miasta Poznania
MIECZYSŁAW SZUKAŁA P.U.NID NADZORY INWESTORSKIE I DORADZTWO TECHNICZNE: Prowadzenie nadzoru inwestorskiego podczas realizacji inwestycji pt. "Budowa infrastruktury teletechnicznej na potrzeby rozbudowy Systemu Monitoringu Wizyjnego Miasta Poznania w obszarze os. Lotników Wielkopolskich".
wartość: 3567 PLN
2019-05-06 Urząd Miasta Poznania
FUNDACJA JUST4FIT: Windsurfingowa animacja czasu wolnego podczas Poznańskich Dni Rodziny 2019 - II Edycja integracji rodzin
wartość: 8000 PLN
2019-05-06 Urząd Miasta Poznania
FUNDACJA PRO AKADEMIKA: Konferencja "PERSPEKTYWA ZWIĄZKU - ZWIĄZEK W PESPEKTYWIE"
wartość: 10000 PLN
2019-05-06 Urząd Miasta Poznania
FUNDACJA BARAK KULTURY: Mozaika
wartość: 6750 PLN
2019-05-06 Urząd Miasta Poznania
FUNDACJA WSPIERANIA TWÓRCZOŚCI KULTURY I SZTUKI ARS: Dzień Dziecka - zakończenie VII Poznańskich Dni Rodziny
wartość: 10000 PLN
2019-05-06 Urząd Miasta Poznania
FUNDACJA AKCEPTACJA: Ratuję, bo potrafię - warsztaty pierwszej pomocy i zasad bezpieczeństwa w przestrzeni publicznej dla dzieci i rodziców
wartość: 5000 PLN
2019-05-06 Urząd Miasta Poznania
FUNDACJA SŁOWO I KROPKA: Słowo i Kropka - warsztaty familijne podczas Poznańskich Dni Rodziny 2019
wartość: 4850 PLN
2019-05-06 Urząd Miasta Poznania
FUNDACJA NIWA EDUKACJI I ROZWOJU: Rodzinnie i edukacyjnie na Chwaliszewie - wydarzenia w ramach Poznańskich Dni Rodziny 2019
wartość: 5450 PLN
2019-05-06 Urząd Miasta Poznania
FUNDACJA ANIMATORNIA: Rodzinne wytwarzanie z Zakładem
wartość: 8920 PLN
2019-05-06 Urząd Miasta Poznania
PUH KOMINIARSTWO KRZYSZTOF JUJECZKA: wykonanie okresowych przeglądów rocznych: kominowych i gazowych w budynkach UMP
wartość: 16500 PLN
2019-05-06 Urząd Miasta Poznania
STOWARZYSZENIE ZIELONA GRUPA: zadanie publiczne pn. Dom Sąsiedzki 50+
wartość: 9025 PLN
2019-05-06 Szkoła Podstawowa Nr 28 im. Kornela Makuszyńskiego
osoba fizyczna:

obsługa kotłowni gazowej w szkole

wartość: 550,00 PLN
2019-05-06 Przedszkole Nr 73 "Zielony Gaik"
USŁUGI BUDOWLANE Roman Klimkiewicz:

Wykonanie prac remontowo-dekarskich w budynku Przedszkola nr 73

wartość: 13786,00 PLN
2019-05-06 Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie
Klimatest-Serwis s.c. T. Kortysiak, A. Puk:

Obsługa techniczna (serwisowanie) urządzeń klimatyzacyjnych.

wartość: 3321,00 PLN
2019-05-06 Zarząd Dróg Miejskich
Anet-Trans Aneta Bałasz-Pawlicka:

Naprawa kapy chodnikowej wraz z wykonaniem nowej izolacji na południowej nitce wiaduktu Przelot w Poznaniu

wartość: 158743,80 PLN
2019-05-06 XI Liceum Ogólnokształcące im. Jadwigi i Wacława Zembrzuskich
EKORS Inżynieria Środowiska Roman Salach:

wykonanie opracowania dokumentacji  kosztorysowej- Modernizacja boiska do piłki ręcznej w XI Liceum Ogólnokształcącym  im. Jadwigi i Wacława Zembrzuskich w Poznaniu

wartość: 4920,00 PLN
2019-05-06 Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 5
Eko-Util Grzegorz Kotarski, Poznań ul. Narcyzowa 14:

Wykonanie prac archiwizacyjnych

wartość: 4674,00 PLN
2019-05-06 Poznańskie Centrum Dziedzictwa
osoba fizyczna:

Wykonanie usługi przewodnickiej.

wartość: 3000 PLN
2019-05-06 Dom Pomocy Społecznej
Serafin - usługi przeciwpożarowe:

Przegląd roczny systemu sygnalizacji pożaru w budynku B1 i B2 w DPS ul. Ugory 18/20 w Poznaniu i konserwacja cetrali sysytemu wraz z lementami współpracującymi

wartość: 7400 PLN
2019-05-06 Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 8
ARCHIWUM Usługi Biurowe:

Uporządkowanie archiwum zakładowego

wartość: 4674,00 PLN
2019-05-06 Poznańskie Centrum Dziedzictwa
Osoba fizyczna:

Wykonanie autorskiego dzieła na potrzeby wystawy.

wartość: 4950 PLN
2019-05-06 Poznańskie Centrum Dziedzictwa
Osoba fizyczna:

Wykonanie adjustacji i redakcji pisemnej tekstów.

wartość: 600 PLN
2019-05-06 Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie
Mod-Mebel s.c. Mariusz Popielas Grażyna Wereszczyńska:

Dostawa i montaż mebli biurowych

wartość: 28941,90 PLN
2019-05-06 Ogród Zoologiczny
Asnet Monitoring LTD:

zakup systemu lokalizacji GPS

wartość: 15119,16 PLN
2019-05-06 Ogród Zoologiczny
Duni Polans Sp. Z O.O.:

adopcja akwarium morskiego Stare ZOO

wartość: 1200,00 PLN
2019-05-06 Zarząd Transportu Miejskiego
Europilot Sp. z o.o.:

mapy rowerowe

wartość: 25200 PLN
2019-05-06 Zespół Szkół Samochodowych im. inż. Tadeusza Tańskiego
Marcin Jajor:

Powierzchnia reklamowa - Baner

wartość: 1500 PLN
2019-05-06 Zespół Szkół Samochodowych im. inż. Tadeusza Tańskiego
Satel Dominik:

Za badania techniczne samochodów.

wartość: 920 PLN
2019-05-06 Zespół Szkół Samochodowych im. inż. Tadeusza Tańskiego
Zglinicki Lech:

Za badania techniczne samochodów.

wartość: 920 PLN
2019-05-06 Zespół Szkół Samochodowych im. inż. Tadeusza Tańskiego
Stachowiak Krzysztof:

Za badania techniczne samochodów.

wartość: 2760 PLN
2019-05-06 Zarząd Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ
Castorama Polska Sp. z o.o.:

mat. eksploatacyjne

wartość: 96,01 PLN
2019-05-06 Zarząd Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ
BP Europa SE:

paliwo

wartość: 26,25 PLN
2019-05-06 Straż Miejska Miasta Poznania
Grupa Karlik Spółka Jawna:

Zakup samochodu marki Hyundai Kona Electric.

wartość: 198900,00 PLN
2019-05-06 Straż Miejska Miasta Poznania
PPH Hero Collection Spółka Jawna:

Dostawa sortów mundurowych dla funkcjonariuszy SMMP.

wartość: 45207,62 PLN
2019-05-06 Straż Miejska Miasta Poznania
PPH Hero Collection Spółka Jawna:

Dostawa sortów mundurowych dla funkcjonariuszy SMMP.

wartość: 23616,00 PLN
2019-05-06 Straż Miejska Miasta Poznania
PPH Hero Collection Spółka Jawna:

Dostawa sortów mundurowych dla funkcjonariuszy SMMP.

wartość: 122350,86 PLN
2019-05-06 Poznańskie Centrum Świadczeń
Maćkiewicz Małgorzata:

obsługa stanowiska informacyjnego

wartość: 125 PLN
2019-05-06 Poznańskie Centrum Świadczeń
Juszkiewicz Liliana:

obsługa stanowiska informacyjnego

wartość: 125 PLN
2019-05-06 Poznańskie Centrum Świadczeń
Pankros Barbara:

obsługa stanowiska inforemacyjnego

wartość: 125 PLN
2019-05-06 Poznańskie Centrum Świadczeń
Kobylińska Agnieszka:

obsługa stanowiska informacyjnego

wartość: 125 PLN
2019-05-06 Poznańskie Ośrodki Sportu i Rekreacji
Jurajska Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnością:

Umowa na określenie wzajemnych świadczeń stron w ramach cyklu turniejów siatkówki plażowej dostarczenie 630 butelek wody

wartość: 493,50 PLN
2019-05-06 Zarząd Dróg Miejskich
"Kerria" Piporkowski Spółka jawna:

Specjalistyczny przegląd drzewostanu w pasach drogowych miasta Poznania na terenie dzielnicy GRUNWALD oraz nadzoru inwestorskiego nad cięciami pielęgnacyjnymi drzew przyulicznych zakwalifikowanych do przycinki w czasie przeprowadzonego przeglądu.

wartość: 59260,00 PLN
2019-05-06 Zakład Robót Drogowych
Roboty Drogowe Ratajczak Sp. z o.o.:

Roboty drogowe na ul. Szeligowskiego - brukarskie

wartość: 75001,00 PLN
2019-05-06 Palmiarnia Poznańska
Gospodarstwo Ogrodnicze Jakub Michalski:

Przygotowanie materiału roślinnego do wysadzenia w Parku Wilsona

wartość: 11853 PLN
2019-05-06 Poznańskie Ośrodki Sportu i Rekreacji
Politechnika Poznańska:

Umowa na określenie zasad współpracy w ramach patronatu nad letnim cyklem koncertów #NaFalach

wartość: 1478,00 PLN
2019-05-06 Poznańskie Centrum Świadczeń
KRAJOWA IZBA ROZLICZENIOWA S.A.:

odnowienie podpisu elektronicznego

wartość: 1760,13 PLN
2019-05-06 Poznańskie Ośrodki Sportu i Rekreacji
IDL Projekt Marek Kopiński:

Umowa zlecenie na opracowanie pełnej dokumentacji projektowo-kosztorysowej, uczestnictwa w wyborze wykonawcy dla zadania pn. "Usunięcie usterek instalacji odprowadzania wody deszczowej z poziomu "0" I trybuny Stadionu Miejskiego przy ul. Bułgarskiej w Poznaniu

wartość: 9800,00 PLN
2019-05-06 Poznańskie Centrum Świadczeń
PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWE ARCHIWUM JP S.C.:

pudła archiwizacyjne

wartość: 1402,2 PLN
2019-05-06 Wielospecjalistyczny Szpital Miejski im. Józefa Strusia z Zakładem Opiekuńczo Leczniczym Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Stryker Polska Sp. z o.o., ul. Poleczki 35, 02-822 Warszawa:

Dostawa produktów leczniczych

wartość: 577962.00 PLN
2019-05-06 Wielospecjalistyczny Szpital Miejski im. Józefa Strusia z Zakładem Opiekuńczo Leczniczym Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Hofer GmbH&Co KG Sp.k., Oddział w Polsce, ul. Radkowska 9, 57-402 Nowa Ruda:

Dostawa sprzętu specjalistycznego: śruby, płyty, gwoździe dla potrzeb Bloku Operacyjnego Chirurgii Urazowej Wielospecjalistycznego Szpitala Miejskiego im. J. Strusia w Poznaniu

wartość: 17061.41 PLN
2019-05-06 Wielospecjalistyczny Szpital Miejski im. Józefa Strusia z Zakładem Opiekuńczo Leczniczym Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Implants Industrie Uproszczona Spółka Akcyjna O. w Polsce, ul. Garbary 95/6A, 61-757 Poznan:

Dostawa sprzętu specjalistycznego: śruby, płyty, gwoździe dla potrzeb Bloku Operacyjnego Chirurgii Urazowej Wielospecjalistycznego Szpitala Miejskiego im. J. Strusia w Poznaniu

wartość: 123658.87 PLN
2019-05-06 Zespół Szkół Handlowych im. Bohaterów Poznańskiego Czerwca '56 w Poznaniu
Zakład Usług technicznych A&D, 62-007 Biskupice, ul. Polna 47:

Wykonanie pięcioletniego przeglądu wykonania badania wytrzymałości węży hydrantowych w budynku Zespołu Szkół Handlowych.

wartość: 996,30 PLN
2019-05-06 Zarząd Dróg Miejskich
MARFIL F.H.U. Marzena Brzostowicz, ul. Promienista 100A, 60-142 Poznań:

Zakup wraz z montażem vertikali okiennych, oraz montaż folii transparentnych  w pomieszczeniach biurowych

wartość: 5537,46 PLN
2019-05-05 Zarząd Dróg Miejskich
BUDROMEL Sp.z o.o., ul. św. Wojciech 10/11, 61-749 Poznań:

Wzmocnienie podbudowy w nawierzchni jezdni ul. Biskupińskiej w Poznaniu na odcinku od ul.  Koszlińskiej do ul. Wańkowicza

wartość: 159023,50 PLN
2019-05-02 Urząd Miasta Poznania
APCOA PARKING POLSKA SP.Z O.O.: najem miejsc parkingowych na parkingu buforowym przy ul.Chwaliszewo
wartość: 21780 PLN
2019-05-02 Urząd Miasta Poznania
STOWARZYSZENIE PEDAGOGÓW SPOŁECZNYCH "RIPOSTA": NA SZLAKU WSPOMNIEŃ
wartość: 2000 PLN
2019-05-02 Urząd Miasta Poznania
INSTYTUT SAMORZĄDU I ADMINISTRACJI SP. Z O.O.: udział 3 pracowników Biura Ko w szkoleniu "Wybrane aspekty gospodarki finansowej jednostek sektora finansów publicznych w świetle wyników kontroli"
wartość: 1257 PLN
2019-05-02 Urząd Miasta Poznania
INSTYTUT AUDYTORÓW WEWNĘTRZNYCH IIA POLSKA: udział 2 pracowników Wydziału Or w szkoleniu "Audyt wewnętrzny - jak zwiększyć zgodność i efektywność"
wartość: 1800 PLN
2019-05-02 Urząd Miasta Poznania
STOWARZYSZENIE URBANISTÓW ZOIU: udział 8 pracowników Wydziału UA w seminarium "Problemy planistyczne - WIOSNA 2019"
wartość: 2400 PLN
2019-05-02 Urząd Miasta Poznania
FUNDACJA VERBA SACRA: XIX Festiwal Sztuki Słowa Verba Sacra 2019
wartość: 30000 PLN